網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 老虎伍茲情婦 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

與小栗的十個約定

本被文章 0 次, 共有回覆 2  
0
 
0


一、天氣好我要出去走
二、我走不動時要抱我
三、我不在濕地板廁所
四、尿對地方給我拍手
五、犯錯揍我不准太久
六、絕對拒絕配合減肥
七、叫妳就是有事找妳
八、跟我說話麻煩趴低
九、少量多餐兼附水果
十、沒事多陪我孝敬我

看到這十條,是不是會覺得我家小栗子很鴨霸,而我們全家人根本就是狗奴哩?
前幾天去美麗華看『海角七號』,到處都有即將上映的『與狗狗的十個約定』廣宣品,我對這種動物當主角的院線片敬謝不敏,我想像我這樣的人應該不是少數,不是不愛,而是動物是我們的罩門,對我而言尤其是狗仔們,會讓眼睛嚴重失控。獅子愛面子,根本不屑也不肯在公共場合把臉弄得髒兮兮的。

不過各位,人生不就是這樣嗎?當你 越不想碰到什麼,你就越會碰到那個什麼。

『海角七號』前面的預告片就是那十個約定啦,吼!是,我知道,人生的組成就是食物、水跟莫非定律。所以不消幾秒鐘,我就忍不住了,怕旁邊的朋友跟陌生人發現,趕快假裝打了一個大呵欠。


私????、????味方??。
我永遠都會是你的伙伴。

私?????遊??????。
請常常陪我一起玩。

言????聞???時?理由?????。
我不聽話的時候一定是有理由的。

?????校????、友達?????、??私??、?????????。
你還有學校可以上學、可以交朋友,但是對我來說,我只有你。

常理說來,養寵物的人平時就該對牠們好,而不是看到這種訊息時才想到牠們,也才想到要為牠們設身處地想。我不確定自己平常對小栗子夠不夠好,因為牠總是很壞心地對我(套奶奶的話,那叫做凌遲),我以為愛就是彼此互相,可我明顯覺得牠對妹比對我好,可見牠是比較喜歡妹

但真的說起來,我自認每天都了花時間陪牠,下班進門第一件事情就是抱牠,問牠今天在家裡幹嘛、有沒有吃飯,想當然爾牠並不會回答我(阿?旁白:跟一隻狗在還講啥麼話)。但我覺得儘管彼此聽不到,牠一定還是知道我的語氣中是帶著關心,才會親我一下(阿?旁白:狗那麼髒還在那邊親什麼親),就因為如此親密,我感覺有時奶奶也忍不住跟小栗阿?吃醋呢。繪圖、圖像、靜態影像軟體不過順帶一提,除了我姐是比較不常在家外,我妹進門牠會去迎接,我弟進門如果沒摸牠,牠會一直跟在腳邊直到被摸完很高興的離開,我進門要是沒叫牠,牠就當作沒看到我

從以上敘述可得知,我們三個在家裡的排行是:我妹>我弟>我

不過不管栗子的行為再怎麼over,我們永遠都會買單,就在今年端午節牠過了牠14歲的生日,是的,相當於人類的一百多歲的牠,我真的沒有什麼可以在跟牠計較的,梁醫生曾說,牠都這麼老了,還要要求牠什麼嗎?讓牠快樂才是最重要的。所以牠的十個約定,對我們來說那都是應該的,至於這10個約定怎麼出來的,有時間再另記一本帳。

網路上(尤其是寵物網站跟BBS版)常流傳著「狗的十戒」(犬?十戒 DOG TEN COMMANDMENTS),愛貓的人也應該注意到還有一篇「貓的十戒」(???十戒),不過我覺得不管是對狗狗,還是對貓貓,這樣的同理心可以用在這世間的萬物上,只要有這樣的心,別說街上的流浪動物,這世界根本就不需要警察了

1.
在你把我帶回家之前,請記得,我的壽命約有10~15年;你的離棄,會是我最大的痛苦。
My life is likely to last ten to fifteen years. Any separation from you will be painful for me. Remember that before you get alone with me.
私?一生?????10年??15年。????離????一番???????。???、私?暮??前????????????欲??。

2.
請給我一點時間,讓我了解對我的要求是什麼。
Give me time to understand what you want of me.
????私?何?求??????、私????理解????待??欲??。

3.
請你信任我。那對我非常重要。
Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私?信???欲??、???私?幸??????。

4
.請別對我生氣太久,也別把我關起來當作是懲罰。你有你的工作,你的娛樂,你的朋友。但我只有你。
Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment. You have your work, your entertainment and your friends. I have only you.
私?長?間叱???、罰???閉?????????欲??。?????他???事????、???????、友達?????????。??、私????????????。

5.
請偶而對我說說話。縱使我不懂你說的內容,但我聽的懂,那是你的聲音在陪伴我。
Talk to me. Even if I don't understand your words, I understand your voice when it's speaking to me.
話????欲??。言葉?分??????、?????????????。

6.
你要知道無論你如何對待我,我將永遠不會忘記。
Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
???????風?私?接???、私????全?????????知??欲??。

7.
當你打我時請記得,我其實擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒,我只是選擇不咬。
Remember before you hit me that l have teeth that could easily crush the bones of your hand but that I choose not to bite you.
私?????、???????前???????欲??。私?????????傷????????????????、????傷?????決???????。

8.
當你因為責罵我的不合作、固執或懶惰之前,請你想想,是否有什麼正困擾者我。或許我沒獲得我應有的食物,我已經很久沒在溫暖的陽光下奔跑,又或者我的心臟已經太弱及太老。
Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy, ask yourself if something might be bothering me. Perhaps I'm not getting the right food or I've been out in the sun too long or my heart is getting old and weak.
私?言????聞??????、頑固???、怠??????????叱?前?、私?何??苦???????考??欲??。??????、食事?問題??????????、長?間日?照????????????。???、??体?老??、弱??????????????。

9.
在我年老時請好好照顧我,因為你也是會變老的。
Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私?年?取???、私?世話???欲??。??????同????年?取?????。

10.
當我要捱過最辛苦的歷程時, 請千萬不要說:「我不忍心看他。」或者「讓我不在場時才發生。」只要有你和我在一起,所有的事都會變得簡單容易接受。 請你永遠不要忘記,我愛你。
Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence." Everything is easier for me if you are there. Remember I love you.
最後???時??一緒???欲??。言????欲??、???見???????。?、?私????????。????。??????????????私?幸????????。忘????下??、私?????愛?????。

不管以上十條我暫時做到了幾條,在那之前,我應該還是先遵守蔡小栗大人開出的十條吧


wiki上的詳細解說『犬?十戒』

□『犬?私?10?約束』日本公式???



逛上一篇:   逛下一篇:

作者: hflewasf
  (2009-12-30 23:30)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 2 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任