網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 老虎伍茲情婦 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

關於稱謂

本被文章 0 次, 共有回覆 5  
0
 
0
住家同棟大樓有一位八十幾歲的老太太,在電梯遇上時,我都會點頭打招呼。自從她跟婆婆熟稔之後,便向婆婆抱怨「恁媳婦看見人攏賣打招呼」(你媳婦遇到人都不打招呼),婆婆要我向老人家問好,當時心理暗罵,回家更不忘向艾爸抗議「你遇到連點頭都沒有,我還比你有誠意,為什麼當媳婦就得被這麼無理要求,簡直莫名奇妙」,艾爸要我不要理會老人家,但如果得隨時接受婆婆媽媽的教誨,我會很煩。之後再遇到老太太時,我很有誠意的問侯:「ㄚ婆,你好」。
這次老太太更惱怒,向婆婆抱怨:「現代沒人賣宏叫ㄚ婆啦」(現代沒有人願意被稱阿婆),這讓我不爽到極點。←呷老不認老,拎杯願意叫就不錯了,跩個屁啊!!之後改口「阿桑,你好」,財務、管理、記帳軟體老太太更直接糾正我:「沒人滴叫阿桑ㄟ啦」。←不然你要安怎。我忍下那口怨氣,從此以後,不再理會她的不滿,遇到僅點頭招呼。即便婆婆向我訴說老太太的怨言,我的心已如泰山崩於前,不為所動。一天,我正要帶艾兒出門買東西,演唱會.MTV.卡拉OK-DVD在電梯門口遇到大樓打掃的阿桑,我請艾兒向婦人問安「阿嬤,你好」便離開。在中庭遇到婆婆跟老太太正在聊天,請艾兒向婆婆寒暄問暖幾句後,打掃的阿桑正好經過,突然對婆婆說:「恁媳婦教恁孫叫我阿嬤啦」,老太太出其不意的說「嘛不通安ㄋㄟ港人糟踏」(不要這樣糟踏人家)。←想必老太太看我不順眼很久了!!現在,我教艾兒:未婚女稱「姐姐」
未婚男稱「哥哥」
已婚女稱「阿姨」
已婚男稱「叔叔」婆婆教艾兒稱這位老太太為「阿祖」(祖母)←這個稱謂有比較年輕嗎? [hr] 小時侯父母教我遇到長輩要稱「伯父」、「伯母」。猶記得初到台中讀二專時,到朋友家作客,見到朋友的母親,我高興的說「伯母好」,朋友馬上猛轉頭(疑似尋找樣)笑說「伯母在那裡,伯母在那裡」,當時我好尷尬,以為是地區不同,稱謂不一樣。又有一次,我去同事家裡,見到一位白髮老太太,我主動招呼道「阿嬤你好」,我同事笑著說「那是我媽媽啦」,當下很想有個地洞可以鑽。

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: hflewasf
  (2009-12-31 13:28)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 5 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任