網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> yqbyqgqd >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

【攝影】 照片加日文字的小訣竅

本被文章 0 次, 共有回覆 1  
0
 
0




xyz資訊工坊[B]xyz資訊工坊
[/B]

 ■ 譯言堂 http://www.mytrans.com.tw/mytrans/freesent.aspx















[hr]








昨天觀賞無名的照片時發現,有些人會在照片中加上幾行類似日本服裝雜誌的



說明文,然後再起適當的標題,整張照片看起來加分不少,以前有些人會貼上拍攝



這張照片當下所使用的快門光圈焦段等等來營造一種專業的感覺,但是我自己試過



那種效果怎麼用說不搭就是不搭,倒不如都不加字來得清爽許多。





不過昨天我發現配上日文的說明文字後的感覺還不錯看,字體也可以刻意處理



成過小不清楚的大小好達到裝飾的效果,於是試用了幾個翻譯網站看看翻出來的結



果如何,我發現:譯言堂 http://www.mytrans.com.tw/mytrans/freesent.aspx 翻出來



的效果非常的不錯,不僅日文,它還提供了多國語言間的互相轉換,有興趣的可以



試試看喔。(當然要翻譯的內容得自己打啦。)(將轉好的日文複製後用影像軟體



將文字貼上、改大小做微調,別忘了給個主題喔。)

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: awnokxeb
  (2011-04-26 21:49)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 1 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任