網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> yqbyqgqd >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

Rachael & Renee 生活隨拍週記(01/03/2011~01/09/2011)

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0










01/03/2011



Rachael:



我請我的朋友Mathew喝我做的有機香蕉藍莓巧克力smoothie.



Mathew was drinking the organic banana blueberry chocolate smoothie that I made.
xyz




Renee:



Rachael一邊喝著自己做的有機香蕉藍莓巧克力smoothie,一邊和她的朋友Mathew聊天.



Rachael was drinking the organic banana blueberry chocolate smoothie that she made while she was chatting with her friend, Mathew.



















01/04/2011



Rachael:



我畫的.



I drew these.





Renee:



接Rachael放學回家時,Rachael告訴我她的大拇指被譜架夾到了! Ouch!



Rachael told me that her thumb got jammed by the music stand when I picked her up from school. Ouch!



















01/05/2011



Rachael:



我的小小表妹,Lydia.



My little cousin,Lydia.





Renee



我家的小訪客,Lydia.



Our little visitor, Lydia.







今天在跟Dillon上鋼琴課時,他要求要學女神卡卡(Lady Gaga)的Poker Face.



"What?!Lady Gaga?! Poker Face?!"



我教了他一小段,下課時,他臉上滿足的表情,是我從沒看過的!



現在的鋼琴老師,古今中外的曲子都要精通啊!





Dillon asked me to teach him Lady Gaga's Poker Face during the piano lesson today.



"What?!Lady Gaga?! Poker Face?!"


xyz
I taught him a little bit of it. I've never seen such a pleased expression on his face before.



Nowadays, piano teachers have to know everything! I mean "everything!"



















01/06/2011



Rachael:



Uncle Sam 送我的聖誕禮物,磁鐵球.可以做出很多不同的東西.



我看到好多的我.哈哈!



Magnetic balls are the Christmas gift that uncle Sam gave me. You can use these magnetic balls to make lots of different things.



I see lots of me, ha!





Renee:



表弟妹在一個半星期前將巴西里(parsley)插在一個裝滿水的瓶子裡,到現在還是如此鮮綠!原來這種方法,比放在冰箱,可以保存更久.而且這樣插起來也很美!



My cousin in law put the parsley in this jar filled with water about one and a half weeks ago and it's still very fresh! Now I know a better way to keep parsley fresh than putting it in the refrigerator. Besides,it looks pretty in a jar!



















01/07/2011



Rachael:



我做的檸檬汁,裡面還有加藍莓,鳳梨和石榴.



This is the lemonade that I made. I also put some blueberries, pineapples and pomegranate seeds in it.







Renee:



今天在馬鈴薯沙拉裡,加了些石榴,還蠻好吃的!



I added some pomegranate seeds into the potato salad. It was good!



通常晚餐的碗筷是把拔洗,今天晚上,把拔有事沒空洗,Rachael問我:今天誰洗碗?我馬上說:"你洗."Rachael也很快的回答我說:"好!" ......................怎麼跟我一點也不像?



Daddy usually is the one who does the dinner dishes but he was busy tonight and couldn't do the dishes. Rachael asked me:

"Who is going to do the dishes tonight?" I responded it quickly:"You!". Rachael also responded it quickly:"Ok!"

...........................................not the answer that I will respond.



















01/08/11



Rachael:



我終於借到這本書了!



I finally got this book from the library!





Renee:



冬天的午後,我總喜歡坐在車內,一邊享受暖暖的陽光,一邊看書.



I always enjoy reading books in the car on a sunny winter afternoon.



















01/09/2011



Rachael:



我的朋友,Kate給我的項鍊"BEST",她自己有另一條"FRIEND".



My friend, Kate gave me this "BEST"necklace and she has the other part"FRIEND".





Renee:



印了一些"Rachael"月曆給老人家們.這一份是明天要寄給Rachael住在加拿大的舅公.



I made some "Rachael" calendars for Mom, Dad and my uncles. I'm going to mail this one to one of my uncles in Canada tomorrow.













P.S. 味蝦米要寫英文啊?



就爽啊!



不是啦!就想說,把Rachael"搬"回來了,Rachael本來有中英兩個部落格,現在既然要共格,就把英文版的也一起搬過來,順便練一下英文,中文打久了,英文就快忘光啦!(我是說我啦!不是Rachael.)






















逛上一篇:   逛下一篇:

作者: awnokxeb
  (2011-04-26 23:00)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任