網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> tfeqtupz >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

【Movie】青春,曾經同行的路上~《愛在暹邏》

本被文章 0 次, 共有回覆 1  
0
 
0
xyz xyz軟體補給站 xyz資訊工坊 [hr]



*注:本文章電影對白,全來自台長的翻譯。歡迎轉貼,不過請闡明出處,極度哪些抽取本文電影對明的網友們!這是基礎的恭敬!!!

=================================================

距離上一部觀賞的泰國電影,已經是年前的《Me & Myself》,若非台灣弟弟三不五時在msn提起這部電影,相信我會錯過這部好電影。

《愛在暹邏》(The Love Of Siam)焦點全落在兩個男生的同志情愫,可是電影並非隻一味著重在這全部,有關性向認知的掙紮也隻是蜻蜓點水,畢竟愛情應該不分性別的,愛就愛There is no way!身兼編導二職的CHOOKIAT SAKVEERAKUL尤其貪心,這位27歲的美人導演,把同志情、親情、交誼、愛情一網打盡,散發驚人「愛」的能量,構成一部窩心傷感的青春成長片。

從前隻能在日劇或日本電影找到的細膩感動,竟於《愛在暹邏》出現,催淚場面不多,導演盡顯材幹,透過映像、細節、對白,讓你淚流滿眶。

先漆黑,幾個首要角色都賦予鮮明抽象,如MEWWITWISIT HIRANYAWONGKUL飾,暱稱PCHY)的孑立和不敷安全感、TONGMARIO MAURER飾)的外剛內柔與徜徉、YINGKANYA RATTANAPETCH飾)的可愛及義無反顧、SUNEESINJAI PLENGPANICH飾)的偽裝和逞強、KORNSONGSIT ROONGNOPHAKUNSRI飾)的自責與不由自主、JUNECHERMAL BOONYASAK飾)的秘密及失落、阿嬤的無私和疼惜,令觀眾輕易進入狀況。

簡單闡述故事大綱:
MEWTONG兒時是同學兼鄰居,當時MEW有疼他的阿嬤,TONG有爸媽姐姐TANG的厄運家庭。悉數都在姐姐失蹤後,產生變化,取得愛女的KORNSUNEE,決定離開傷心地,重新保留。TONG走了,MEW回到隻要阿嬤和音樂的天下裡,相依為命,然後阿嬤病逝,留下他一人。KORN無法接受女兒不在的事實,長年酗酒麻醉自己,就算導緻肝臟嚴重受損仍酒不離手,SUNEE扛起家計,收起悲傷,全心照顧丈夫和兒子,她不容有失。6年後相逢,MEWTONG已經是高中生,身邊各有愛他們的女生-YINGDONUTATICHA PONGSILPIPAT飾)。兒時的激情,並未因時間的消逝而轉淡,反而演變成了愛情,TONG最終必須在愛情和親情之間,做出抉擇…

兩位男配角PCHYMARIO形态標青,以新人而言,演技可圈可點,MARIO較略勝一籌,早前在香港舉辦的亞洲電影頒獎典禮,他更是入圍了最好男配角(明晰是男配角Orz)。

我較偏愛PCHY,大概是由衷疼愛MEW這角色吧!爸爸再婚,把他棄在阿嬤家,他一直覺得自己是不討人喜歡的孩子,除了阿嬤,對任何人都冷漠,TONG一家的和樂融融,是他永遠得不到的東西。阿嬤和小MEWARTHIT飾)的嬤孫情篇幅不多,但是那細微的互動畫面,深深打動了我。與阿嬤並肩彈鋼琴時,阿嬤說了一句很動人的話:「阿公回來看不到人,他會很孑立。你願意陪阿嬤一段時間嗎?」小小MEW的心靈,頓然取患了刺激,他不是沒人要的孩子,阿嬤必要他。

老友AEX說:「你是我最好的伴侶!為什麼你一直覺得沒有人在乎你呢?」他忘了,交誼不曾離開他。就算知道他喜歡的是男生,情歌但凡為TONG而寫,August Band從未過問,也沒是以疏遠他,他們都祈望他快樂。

MEWTONG各自一班伴侶,同時道出泰國年輕人的兩種心態。TONG的伴侶,開派對、約會女生、出遊,他們仿佛都很流失,不會談及自己的未來,今朝有酒今朝醉,但求開心就好。MEW和他的樂團August Band,保留作息畸形,除了學校,他們都聚在一路玩音樂,對於未來,他們憧憬在樂壇發展。

難忘MEWTONG那段孑立對話。
TONG:「MEW,這幾年你過得怎樣?」
MEW:「很好。玩音樂很快樂。」
TONG:「但你一個人住,不孑立嗎?」
MEW:「孑立得怯生生。」
TONG:「什麼意思?孑立得怯生生?」
MEW:「就像小時候,因為沒有許多伴侶,所以很孑立。現在長大了,孑立感更重。」
TONG:「為何會這樣?」
MEW:「我不知道怎麼解釋,悉數從8年級的那個炎天開始,爸爸帶了阿嬤進來好幾天,那天她終於回來…(阿嬤棄世了)這很不冗雜,阿嬤走得越久,我就越想念她。所以我很疑惑,假定很愛一個人,當離別的那一天,我們該怎麼辦?若離別是生命的一全部,你能夠釋懷嗎?TONG,這有大概嗎?我們很愛一個人,卻不怯生生取得他們?我也在想,我們可以不愛任何人,就這麼過一輩子嗎?這便是我的孑立。它已經伴隨我5年了,我知道孑立的感覺有多糟!我很怕它會持續變本加厲。」

喜歡導演在這場戲前後的處理,沒回家又不帶手機的TONG,急壞了SUNEE,她四處遍尋TONG不果,伏在車輪盤大哭,一夜未歸。TONG聽了MEW的孑立宣言,將他擁進懷裡,仿佛回到小時候,TONG也曾被MEW刺激著。

MEW早上醒來時,TONG已走了,看著他的字條,然後抱著他睡過的枕頭。TONG一到家就倒在床上大睡,對照他給MEW的留言:「你在我懷裡睡得很甜,不想吵醒你」,仿佛徹夜未眠,兩幕完全交卸了彼此心意。

SUNEE看到MEW傳給TONG的簡訊,回家望著酣睡的TONG,終於擔憂了,走進臥室,KORN坐在床邊,原來他也在擔心、等SUNEE回來。

除了兩男的激情線,電影另外一個主線著重在TONG一家。當歡樂家庭取患了笑聲,小TONGKAO飾)很不知所措,他想回到從前,有姐姐的伴随。搬家後再也沒有人像MEW那樣,讓他攤開心扉,他很流失,即使和漂明的DONUT拍拖,不喜歡對方、沒有戀愛的喜悅,他仍繼續發展下去。他不習慣把想法說出來,他擔心會令別人難過,結果自己承受悉數。

SUNEE不克不及接受再取得親人的煎熬,TONG是她最大的依賴,她要兒子走在她期望的正途上,當她發現兒子的性向後,立即採取行動找MEW攤牌。SINJAI PLENGPANICH勝利詮釋出這個堅強又脆弱的母親角色,承受取得女兒的虧本、面對丈夫放任生命健康、還有一個同志傾向的兒子,無論獨角戲或對手戲都戲味濃郁。精采表現,讓她幾乎橫掃泰國當地電影頒獎典禮的最好女配角獎項,實至名歸。

愛人可以換,可以有許多個,但家人不克不及換,便是那幾個。TONG割捨不了家人,爸媽便是他最大的牽掛,隻要他們開心,哪怕自己會取得什麼。那個晚上,看到爸爸久違的笑容,他們一家和混充TANGJUNE,以及MEW開心享受晚餐,這是他期盼已久的失落厄運。

TONG替媽媽掛聖誕吊飾時,掙紮於究竟要掛那個公仔,忙問媽媽的意見,「假定我選的你不喜歡,你又會難過了。」姐姐發表失蹤後,小TONG曾偷偷看到媽媽在姐姐房裡大哭。SUNEE心裡五味雜陳,她沒想到兒子會說出這一番話,她是現代社會母親的縮影,在期盼和現實有落差後,每每忽略了嘗試聆聽孩子的心聲。「就選你喜歡的吧!」TONG選了男公仔,媽媽看著她手裡的女公仔,報以一個淺笑,她明白了。

以公仔和對話來隱喻兒子性向的選擇,媽媽終於接受了,可是憨直的TONG不知道,他早已把答案堅定地告訴媽媽了。

YING大約是僅次於兩位男配角,至少人喜歡的角色。第一眼見到MEW,她就一見鍾情,對MEW的激情,就像MEWTONG一樣,隻是MEW不自覺他的愛是愛情,而YING早就認定他為白馬王子。電影笑場全部,都來自YINGKANYA RATTANAPETCH天然可愛演出,相當討喜,那一本愛情天書,那種種為愛做的傻事,那一份不愛我也祈望你取得厄運的成全態度,引人憐愛。

MEW請教YING吳鶯音歌曲《明月千裏寄相思》的歌詞意思,YING說:「隻要有愛,就有祈望。」她想繼續抱有祈望,可是她永遠隻能做MEW的好伴侶,當她感想到MEW的情歌為誰而唱,她隻要祝願了,唯一能做的便是把TONG帶回MEW身邊。

身份迷個體的JUNE,是電影一大懸念,究竟她是不是失蹤的TANG,沒有明確的答案。似乎TANG,她也是個過客,隻是當年TANG的離開,造成他們家不可家,JUNE的離開,是把家重新整合起來。

「有時候,我們給太多愛,最終會造成彼此傷害,但是我相信,隨著時間的洗禮,我們將許諾,並沒有[太多愛]這回事。就算長久以來都做錯了,好歹我們也曾嘗試去愛和被愛。你許諾嗎?生命常給我們機會重新開始,讓我們從錯誤中學習。」

這大約是我寫過最長的影話了,呵呵。電影開場的第一幕就把我給排彙住,小MEW與阿嬤,讓我想起了外婆和兒時的我。MEW回想阿嬤棄世辦喪禮的那一幕,我的眼淚不受控制地流下來。TONG擁著MEW入眠那幕,也讓想起自己的回憶,記得當時自己也沒睡著,呆呆看著對方酣睡的表情,即使手臂疼,心裡卻很滿足…

出人意表地,泰國竟能夠拍出這麼精采的商業藝術片,一部青春成長片,包孕的寄意,越過自己的想像。導演、劇本、演員、攝影、配樂、歌曲(另篇再詳談)、美術指導,全在水準之上,片長超過2個半小時,但是一點都不感覺冗長。很久都沒這麼喜歡一部電影了,《愛在暹邏》以至包攬了《藍色大門》在我心目中最好青春片的位置。

導演說,這是一部可以面向任何觀眾的電影,一點都沒錯!千萬不要因歸類為同志片,就錯過了這部好電影。
打開一閃即逝的青春潘朵拉盒子,有過掙紮、有過徜徉、有過無助,《達爾文》這麼唱著:「我的青春/也不是沒傷痕…」小寒詞)其實,豈論年紀大小,都總有些時候後,必要做出抉擇,沒有對與錯,隻想無悔,即使我們知道,那個選擇並不是心中想要的。

看到MEW望著木偶哭說:「謝謝!」心都揪了,木偶終於都殘缺,他的愛情也結束了,孑立如影隨形。可故事尚未結束,我們要繼續愛、繼續保留,因為有愛,我們才有牽絆。

TONG:「我不克不及和你在一路,但並不默示我不愛你!」還記得你的初戀嗎?還有那個你很愛很愛很愛的女生/男生嗎?即使傷痕纍纍、無疾而終,仍要謝謝曾經在偕行的路上。


實現於家中
2008年8月23日(週六)
傍晚6點33分


~很久都沒寫電影觀後感了,每次看完電影,腦裏有許多想法,可是手在鍵盤上,打了幾下,就停了。謝謝《愛在暹邏》,總算跨出高潮期的第一步了,但是電影太多訊息了,寫得不殘缺...《愛在暹邏》即將在9月19日,於台灣正式上映,祈望電影會取得好成績^_^電影DVD、OST,還有August Band專輯已成為我的must buy item,隻是要等到去泰國,不曉得是何年何月了。《愛在暹邏》榮譽榜
·Starpics大獎(Starpics Awards)
《最好影片》、《最好導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好男配角》(MARIO MAURER)、《最好女配角》(SINJAI PLENGPANICH)、《最好男配角》(SONGSIT ROONGNOPHAKUNSRI)、《最好劇本》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好攝影》(CHITTI URNORAKANKIJ)、《最好原創音樂》(KITTI KUREMANEE)、《最受歡迎電影》

·Kom Chad Luek大獎(Kom Chad Luek Awards)
《最好影片》、《最好女配角》(SINJAI PLENGPANICH)

·泰國國家電影協會獎(Thailand National Film Association Awards)
《最好影片》、《最好導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好女配角》(CHERMAL BOONYASAK)

·泰國影評人協會獎(Bangkok Critics Assembly Awards)
《最好影片》、《最好導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好女配角》(SINJAI PLENGPANICH)、《最好女配角》(CHERMAL BOONYASAK)、《最好劇本》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好原創音樂》(KITTI KUREMANEE)

·星光娛樂獎(Star Entertainment Awards)
《最好影片》、《最好導演》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好女配角》(SINJAI PLENGPANICH)、《最好女配角》(CHERMAL BOONYASAK)、《最好劇本》(CHOOKIAT SAKVEERAKUL)、《最好原創音樂》(KITTI KUREMANEE)

·《亞洲電影大獎》獲提名《最好男配角》(MARIO MAURER)和《最好原創音樂》(KITTI KUREMANEE),遺憾落敗。
更多詳情,可瀏覽:
PChome影城《愛在暹邏》電影介紹




[hr]xyz xyz軟體補給站 xyz資訊工坊

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: yprbprye
  (2011-05-03 21:34)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 1 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任