網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 591租房網 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

第十三週新詩-4970W051劉育萱

本被文章 0 次, 共有回覆 2  
0
 
0
‧陳黎 1954年10月03日/台灣 陳黎,本名陳膺文,一九五四年生,台灣花蓮人,台灣師範大學英語系畢業。著有詩集,散文集、譯有《拉丁美洲現代詩選》等十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,《時報》文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎,《聯合報》文學獎新詩首獎,梁實秋文學獎詩翻譯獎 ,金鼎獎等。二○○五年,獲選「台灣當代十大詩人」。 陳黎為傑出的台灣中堅代詩人,詩風多樣,不斷變化求新。他也是最早著力於譯介拉丁美洲詩歌的台灣詩人。他的詩作立足本土,放眼天下,企圖融合本土與前衛、島嶼與世界, 從寫實到超現實,從現代到後現代,在不同題材中流露出一貫對人類生活的關懷與熱情,並發為對土地與歷史聲音的追尋,對日常卑微事物的歌讚,對體制與僵硬形式的反抗,對藝術與想像世界的建構與護衛。詩作每多創意與機智,在內斂與 外放間走索翻轉,耐人尋味。 ‧陳黎書目 【詩集】廟前。東林文學社,一九七五‧十一動物搖籃曲。東林文學社,一九八O‧五小丑畢費的戀歌。圓神出版社,一九九O‧四親密書:陳黎詩選1974-1992。書林出版公司,一九九二‧五家庭之旅。麥田出版公司,一九九三‧四小宇宙。皇冠出版公司,一九九三‧十島嶼邊緣。皇冠出版公司,一九九五‧十二Intimate Letters: Selected Poems of Chen Li(親密書:英譯陳黎詩選1974-1995)。書林出版公司,一九九七‧五陳黎詩集Ⅰ:1973-1993。東林文學社,一九九七‧九;書林出版公司,一九九八‧八貓對鏡。九歌出版公司,一九九九‧六陳黎詩選︰一九七四—二ΟΟΟ。九歌出版公司,二ΟΟ一‧五 【童詩集】童話風。三民書局,一九九七‧四黑白狂想曲。三民書局,二ΟΟ三 【明信片詩集】給時間的明信片。皇冠出版公司,一九九二‧五 【散文集】人間戀歌。圓神出版社,一九八九‧八晴天書。圓神出版社,一九九一‧四彩虹的聲音。皇冠出版公司,一九九二‧七立立狂想曲。皇冠出版公司,一九九四‧三詠嘆調。聯合文學出版公司,一九九五‧一偷窺大師。元尊文化公司,一九九七‧九聲音鐘。元尊文化公司,一九九七‧九 (人間戀歌、晴天書之合集)陳黎散文選︰一九八三—二ΟΟΟ。九歌出版公司,二ΟΟ一‧四 【音樂評介集】永恆的草莓園。大呂出版社,一九九O‧三冷艷的音樂火焰︰盧炎。時報出版公司,一九九九‧九 【譯著】聶魯達詩集。遠景出版社,一九八一‧五 (收於諾貝爾文學獎全集)密絲特拉兒詩集。遠景出版社,一九八三‧三 (收於諾貝爾文學獎全集)沙克絲詩集。遠景出版社,一九八三‧三 (收於諾貝爾文學獎全集)神聖的詠歎:但丁。時報出版公司,一九八三‧八 (收於世界歷代經典寶庫)神聖的詠歎:但丁導讀。書林出版公司,一九九四‧九 (前書之改版)拉丁美洲現代詩選。書林出版公司,一九八九‧五帕斯詩選。書林出版公司,一九九一‧七四方的聲音:閱讀現代‧當代世界文學。花蓮文化中心,一九九三‧六辛波絲卡詩選。桂冠出版公司,一九九八‧一聶魯達詩精選集。桂冠出版公司,一九九八‧三聶魯達:一百首愛的十四行詩。九歌出版公司,一九九九‧六世界情詩名作一百首。九歌出版公司,二ΟΟΟ‧八 【編選】花蓮現代文學選:散文卷。花蓮文化中心,一九九二‧一花蓮現代文學選:詩卷。花蓮文化中心,一九九二‧五洄瀾憶往:花蓮開埠三百年紀念攝影特輯。花蓮文化中心,一九九二‧五共鳴的回憶:郭子究合唱曲集。花蓮文化中心,字型軟體一九九六‧六 【作品評論】在想像與現實間走索︰陳黎作品評論集。王威智編。書林出版公司,一九九九‧十二 1.仙女是出色的舞者 散花的動作假設是給你視線火與光耀眼,繽紛地侵入冗長的夢仙女是出色的舞者帶著各自染好的髮絲從暗處走向你那般小心地戴上面具,惟恐壞了她們的化妝仙女是最美麗的婢奴:擺首,扭肩,急急為眾神紡織斑斕的星雲都滑進你的織機,並且轉旋何等奇幻的萬花筒啊!不斷不斷地變換圖樣直到恨等於愛愛等於金塊,而整座宇宙都只是她們壁氈的一部份……更衣的動作假設是幫助你入眠光與影交錯,罷工的仙女分身為你預演新劇煙一般的舞台伸向沒有重力的世紀,那般小心地戴好面具:第一幕第一景仙女是出色的舞者分不清頭腳身體 2.夜歌 你睡夢的飛行傘在降落時因他人的不義,突然失速轉向擱淺在湖中島上的樹梢 你呼叫童年的風景前來解圍父親給你一支棒棒糖(堅硬如樹幹頂住你的身體)兒童節的汽球如幸福纏在戲院門口的電線桿(一粒藥,後來,曾經帶你到那樣的高度)康樂隊弱音小喇叭顫抖地說沒有罪沒有罪隔壁的太太和她先生把客廳的燈關了洗過的紫色胸罩在屋簷下滴水 你擱淺在被孤獨與欲望包圍的小島還有夜,還有無邊的記憶和羞辱還有我在冷漠的大陸無力地看你 如何把一朵傘變成一支棉花糖如何把一雙拖鞋變成一對翅膀起碼在今夜,在找不到鑰匙打開身體內身體的這個夜晚讓轇轕的鐵在髮間開花讓逃出字典,徹夜追逐你的廢字、咒語回到它們的部首 啊,愛人鬆開你的財務、管理、記帳軟體飛行傘人性地在我不義的臂彎縱使世界的狗在吠嫉妒你煮過又煮過的淚如果愛使黑夜的鍋變深如果愛使恨變重有我單調的歌像車推過裝卸你的靈與肉 3.晨歌 地瓜湯在電鍋保溫(插頭不必拿下)麵包在桌上(可烤至 1.5)苦茶在冰箱我中午上課到十二點會順路買兩個青椒牛肉炒飯如果有空,幫我看一下電腦裡那兩首十四行詩的翻譯昨天打完時你們都已熟睡下午還是請你去接 Lily 4.生活 半夜,在睡眠中醒來在我的房間,像一艘沈沒海底的古船隱約的光從你所在的書房穿過萬噚漆黑的走道牆壁折射過來(我們的家,此刻,是一座奧秘的大海)我不是被桌子、椅子的聲音吵醒甚至不是被你不小心打翻的筆筒我是被你的思緒,你的存在——從我的睡眠,DVD類程式死亡般的睡眠像一艘古代沈船,在我躺身的房間感覺失眠的你的船,巨大地,熱鬧地在我頭上萬噚外的海面活動 心得:覺得他的作品,有些用詞很直接,但是也很貼切,有時候也跳的很快"(看不懂")但整個看完後覺得感覺很棒,也讓我想畫出那個畫面。

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: ozlksvoat
  (2010-01-15 19:23)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 2 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任