網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 尋夢園 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

品曲 - Keith Urban - Long Hot Summer

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0
kkbox 夢周公[hr]

藍天、白沙、女孩的白色長洋裝,帶你回到那年夏天。
Keith Urban 笑時露出的潔白牙齒,還有彈著吉他時甩頭瞇上眼非常性感
由於某些不可告人的理由,所以這篇網誌先放上歌詞,歌手的介紹放在最後面。
MV拍得很有感覺,不過版權的關係無法提供嵌入,網址列如下請自行點擊觀看:http://www.youtube.com/watch?v=7dtfBxUTXRY&feature=artist&playnext=1&list=AVGxdCwVVULXeKP7yKOqG-NFN7lD2b1J3e









也另外附了幾張網路上找到的 MV 截圖供各位一起欣賞,明年的夏天一起去海邊吧。XD





Keith Urban - Long Hot Summer
凱斯‧厄本 - 炙熱長夏
譯者:Juliana T. Lin(聽歌聽得很嗨的鬼女 J)

I can’t sleep
我無法入睡
Ain’t no sleep a’coming
並非沒有睡意來襲
I’m just lying here thinking ‘bout you
我隻是躺在這裡想念著你
I’m in deep falling deep into the picture in my mind of everything we’re gonna do
我滿心所想全是我們在一起的畫面

Over at the lake and down by the river
從湖邊到河岸
You can feel it start to rise
你可以感覺到故事在發生
Wanna jump in my car, go wherever you are
想要跳進我的車,無論何處都往你前去
‘Cause I need you by my side
因為我需要你在我身邊

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
這會是一個炙熱長夏,我們應該在一起
With your feet up on the dashboard now
希望現在有你將腳橫在儀表闆上
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
隨著收音機一起哼唱,那會是多美妙的聲音
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
而當你在白晝喚著我的名字,我發誓我能看見星辰閃爍
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down
當你牽住我的手,我隻想要太陽落下,等那太陽落下


I wanna see your brown skin shimmer in the sun for the first time
我想看你的棕色皮膚在陽光下閃耀
I try to be the one who knows just what to do to you to get me that smile
我想要知道該如何做才能逗你一笑
One chance of meeting, you were walking by me on the street and I said hi
認識你的那個契機,在街上擦肩而過後被我叫住


And that was the beginning of my heart spinnin’ like these wheels in my head tonight
於是我的內心開始跳動,就像今晚腦袋裡的許多齒輪一樣高速旋轉
It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
這會是一個炙熱長夏,我們應該在一起
With your feet up on the dashboard now
希望現在有你將腳橫在儀表闆上
Singing along with the radio, it’s such a beautiful sound
隨著收音機一起哼唱,那會是多美妙的聲音
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
而當你在白晝喚著我的名字,我發誓我能看見星辰閃爍
When you hold my hand in the back of my mind, just waiting on the sun to go down, the sun to go down
當你牽住我的手,我隻想要太陽落下,等那太陽落下


The only place that I wanna be is where you are
隻有你的身邊是我唯一想待的地方
‘Cause anymore than a heartbeat away is just too far
因為所有的地方比起心跳的距離來說都太遠

It’s gonna be a long, hot summer, we should be together
這會是一個炙熱長夏,我們應該在一起
All I really want is more than this moment right now
我想要的隻有將當下變作永恆
And when you say my name in the middle of the day, I swear I see the stars come out
而當你在白晝喚著我的名字,我發誓我能看見星辰閃爍
And when you hold my hand and I look into your eyes
當你牽住我的手而我看見你的眼
I swear it looks like you’re waiting for the sun to go down, the sun to go down
我發誓你看起來也像想要那太陽落下,等太陽落下
I swear it’s like you’re waiting for the sun to go down
我發誓你看起來像在等太陽落下
Waiting on the sun to go down
在等著太陽落下



Hey, yeah
嘿,耶
Oh, I’m loving thinking ‘bout you
噢,我好喜歡這樣想著你
I cant sleep, I’m just lying here thinkin’ ‘bout you
我無法入睡,隻是躺在這裡想著你
(註:翻譯僅為介紹分享,不為商業營利行為)


Keith Urban 是在紐西蘭出生的澳洲創作歌手,音樂類型是鄉村音樂,是一個多才藝的演奏者,還自己寫歌。
MV連結再放一次,不能嵌入真是太可惜了,但我們應該愛護版權。

個人覺得 Keith Urban 是屬於耐看型的歌手,尤其在 MV 裡帥到我隻能一直咬手指。(啥)
原先是為了找網誌配樂時無意中連到這首歌,結果 熱血沸騰 聽了非常開心,所以本末倒置變成先來介紹這首曲子。
幾個禮拜來就沉醉的聽這首歌,雖然在微涼的秋日依然完全不冷,內心非常火熱。
由於下班之後經常疲憊不堪,內心憔悴,直到今天在半夜兩點睡醒才趕緊動手寫網誌,沒想到卻愕然的發現:
Keith Urban 是 1967 年出生的 ...... 也就是說今年正好 43 歲。
天阿,這是怎麼保養的,我不相信!!!
正當某倩內心大喊著年齡不是問題時,又不小心瞄到:配偶是妮可基嫚。
(內心受到重重一擊,跪在地上數蘑菇)
由於內心的吶喊除了自己之外不會有人聽見,我在振作心情之後還是很認真要祝福這一對,很高興 Keith Urban 能娶到妮可,這一定是真愛,也很替妮可擺脫 那個本人一直不喜歡的 前夫後能夠婚姻緣滿感到高興,祝福他們永遠幸福。



而且女兒都生兩個了。(淚奔)


逛上一篇:   逛下一篇:

作者: ypjupkrw
  (2011-10-25 23:11)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任