網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> maca棋林生醫 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

K-POP BOYS+ INFINITE 訪談部分翻譯

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0
吳奇隆 南宮民 無碼[hr]


───請告訴我們成員的真面目。


HOYA「成鍾雖然看起來有點像女孩子,但其實是很男人的性格。很討厭輸,發生什麼事就會馬上大吼大叫。」新隋唐演義
聖圭「知道自己可愛這點是他最可恨的地方。」
成鍾「才沒那種事!優鉉君很開朗,總是站在前面引領著我們。隻有偶爾會說一些有趣的話。」
優鉉「那是誤解!我說的話應該全部都很有趣才對。L君看起來很有魅力又沉穩,但平常可是像搞笑藝人一樣多話。雖然也會開些玩笑,但都是雪濃湯~」(形容很冷的意思)
L「竟然說是雪濃湯?」
優鉉「可以停止嗎?會被人懷疑我們的程度吧?(笑)」
L「聖圭君就像一般隊長一樣,很會碎碎唸。總是對成員們催促著『快點快點』,是媽媽的角色。」
聖圭「我是在守護著INFINITE的規律! 成烈雖然很年輕,但想法是最像大人的。也有著良好的判斷力,是可以依賴的人。」
成烈「HOYA君運動神經很好,什麼都做得到,是很機敏的人。RAP跟舞蹈都很完美的地方令我嫉妒。」
HOYA「東雨君分不清楚優鉉君跟聖圭君的聲音!看過好幾次他對年紀比較大的聖圭君沒有用敬語而被罵!」
聖圭「他絕對是故意的。」






(非全文,隻翻譯了一小部分XD)
--
Translated by Mirala (http://www.plurk.com/urala#)
[b]※ [b][b][b][b][b][b] [/b][/b][/b][/b][/b]PLEASE TAKE OUT WITH PROPER CREDITS AND DO NOT EDIT.[/b][/b]
[b][b]
[/b][/b]
缺漏誤字或翻譯錯誤煩請指正^^
自由轉載可,管理網頁請務必後附上列資訊及此頁網址,謝謝。

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: hrvqfdddf
  (2011-12-06 12:46)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任