網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 臉書粉絲超偶服務 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

怎樣選擇專業領域的翻譯公司?

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0
tokyohot 音速小子 tokyo hot[hr]
當你握有大量的技術資料,中翻英法律合約書或海外優秀圖書,想找一家合適的翻譯公司做翻譯時,面對各種各樣的公司,你該如何選擇?
  後冠翻譯公司先行告知您,在選擇翻譯公司的時候一定要注意以下幾項:
  1、不看廣告,看品質:現在的翻譯公司的廣告鋪天蓋地,怎麼誇獎自己的都有。要判斷一家翻譯公司是否合格符合自已所需,就要瞭解該公司最擅長翻譯什麼專業,什麼語言,尤其需要瞭解其是否具有該領域的成功案例和客戶,如果與你的需求吻合,再接下去談細節。
  2、便宜沒有好貨:面對混亂的翻譯市場,Nuggets客戶在往往會把關注點集中放在價格上。其實,真正有實力的公司,不會過分壓低自己的價格,他們會根據客戶的需求提出合理的報價。而過度壓價隻能通過犧牲品質獲取利潤,到頭來,客戶隻能付出更多的人力、物力或財力來修正甚至是徒勞而返。因此,千萬不要隻看價格,要看品質才是關鍵。
  3、規模大業務不一定精細:某些客戶在選擇翻譯公司時,總希望找規模很大的公司,認為隻有這樣的公司品質才有保證。其實,大的公司不一定比得上小公司的業務及翻譯品質,有的小公司長期從事單一領域的翻譯例如合約、醫學、、、等,往往在方面翻譯品質遠超越大型的翻譯公司。
以上就是中翻英選取專業領域翻譯公司的要點,若能掌握相信您也可找到適合自已的翻譯公司。

最專業的翻譯公司
後冠翻譯公司http://translation.crowns.com.tw/
連絡電話:(02)2568-3677
客服信箱:service@crowns.com.tw


如何成為一個專業的英文翻譯
後冠翻譯公司如何保證品質

翻譯公司, 中翻英, 專業領域

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: lbnwjwczi
  (2011-12-26 19:28)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任