網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 韓國 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

叫「南韓」不正式? 韓方要求我正名

本被文章 0 次, 共有回覆 33  
0
 
0
繼要求媒體報導韓國新聞必須詳加查證後,韓國駐台北代表部又有新招!上周韓國駐台北代表部主動發函國內各大媒體要求正名,希望媒體在處理韓國新聞時,以「韓國」取代「南韓」,以正視聽。

韓國駐台北代表部的公函上寫道:「關於臺灣媒體報導將韓國名稱以『南韓』或『South Korea』稱呼實有未妥,敬請貴單位今後有關韓國報導時使用『韓國』或『Republic of Korea』以正視聽為荷。」

對此,韓國駐台代表部表示,其實一直以來台灣的媒體在提到韓國時,都會以「南韓」代稱。但實際上,韓國的正式名稱就是「韓國」。最近這個情況更明顯,幾乎已經沒有媒體稱呼韓國為「韓國」了。「南韓並不是正式的稱呼,那只是在同時要提到北韓時,以示區別的方法而已。」

所以,韓國駐台代表部決定,正式發函給國內各媒體,希望正名。韓國駐台代表部強調,這是代表部自行決定,不是韓國外交部通令的。對於世界其他國家的情況,就駐台代表部的了解,都是以「韓國」或「Republic of Korea」稱呼,沒有需要正名的問題。

由於此份公函的副本是給外交部亞太司,亞太司副司長李宗芬受訪時指出,外交部的立場是尊重韓國駐台代表部的意見。

據她所知,駐台代表部在發文前,並沒有先跟外交部聯繫。外交部一直以來與韓國的交往,無論是公文書信或口語,都是以「韓國」或「Republic of Korea」稱呼,沒有需要正名的問題,駐台代表部也沒有表達過任何不滿。

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: admin
  (2008-09-04 06:55)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 33 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任