網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 拍馬屁軍團 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

只會一種把戲的總統之真相

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0
只會一種把戲的總統之真相
Tottoro2009/01/03
The Reality of a One-Trick President

「只要任何人願意去看,馬的矯揉造作和不誠實在過去幾年就一直在那裡了。但現在,易受騙的台灣人,甚至全世界其他地方的人也已經開始看到台灣這個只會一種把戲的騙子的真相了。 」

台北英文時報
2009年1月2日
by Jerome Keating


「馬不知臉長。 」

這句華文的諺語適用於馬英九總統身上,以及他對台灣越來越多的人權問題和司法的腐蝕該負的責任––所有的這一切在他的任期開始僅僅7個月後就達成了。

不,馬英九可能不知道他的臉有多長,但是有越來越多的台灣的公民以及國際組織知道。

一個很快的方法可以觀察馬主政下的濫權,是把在前總統李登輝和陳水扁時代的被告們,在三個引人注目的案例中所得到的待遇拿來對比馬對陳水扁的差別對待。

讓我們從宋楚瑜的案件開始談起 ,宋楚瑜是前省長也是親民黨的創始人。

在李登輝任內,宋楚瑜不僅被起訴,還被判有洗錢和數次濫用資金的罪名。

他有沒有被戴上手銬,並在被起訴之前就被抓入獄,就像發生在陳水扁身上的情況呢?宋楚瑜有像陳被單獨監禁,不得與他人接觸嗎?甚至在宋楚瑜被判有罪以後,有沒有入獄呢?

沒有。宋楚瑜始終享有他的自由,可以和任何他想見的人碰面來研討對策。最後,他有受到任何可怕的懲罰嗎?他只是繳交了收入不實申報的罰款,接著就繼續去他在美國的許多房地產之處旅遊

接下來,讓我們來看看涉及洗錢案的馬英九,他在陳水扁總統任內被起訴。

馬從未遭受像陳所受的屈辱。

馬英九有被手銬嗎?馬有被單獨監禁,不得與他人接觸嗎? 沒有。

他不僅可以自由行動,並與他的所有幕僚和他可能被起訴的伙伴磋商,而且也宣布他要參選總統。

真是不壞,一點都不壞。

當然,馬英九後來被判無罪,但大多數人忘記的是,馬英九的秘書因為洗錢和把大約50萬新台幣匯到馬英九的帳戶內而被判罪。

這位秘書目前正在監獄裡。啊,是啊,什麼政治家不會希望有這樣一個忠心的秘書呢?

鑑於以下的事實﹕陳在他離開總統府後約6個月後被戴上手銬,帶到拘留中心,並單獨關禁,而且是在尚未被起訴前﹔真的須要相當厚顏無恥才還敢說﹕法律之前人人一律平等。

檢察官們試圖為自己的行動辯護,說他們害怕陳會威脅證人和/或將逃離台灣。

但是,即便是馬英九的前法學教授和導師,科恩(Jerome Cohen),他也批評了這些未起訴就大批逮捕民進黨人的事件。

濫用並曲解無罪推定的精神,這批檢察官發誓,如果他們無法在年底前起訴陳水扁他們將全體辭職。

事實上如果威脅證人或逃離台灣是當真的選擇,陳已經有充分的時間可以採取行動。

在陳水扁被拘留好幾個禮拜後,他被起訴了,然後被無保釋放––但是檢察官還是不放過他。他們繼續要求監禁,並在三次嘗試後得到他們想要的––用的方法是調動了這位沒有把他們的關切特別重視的台北地方法院法官。

這些引人注目的例子只是冰山的一角。

更具說服力的是,在不到7個月內,許多人權組織已對馬政府管轄下所發生的事情提出抗議。這麼多的抗議從未在李總統主政的12年內發生,或陳水扁總統的8年任期內。但馬在一年之內就做到了。

這些抗議的組織,包括國際和地方性的,有國際特赦組織,記者無國界,國際人權聯合會,自由之家,台灣律師協會,台北市律師公會和司法改革基金會,台灣人權協會,福爾摩沙台灣人權協會,台灣長老教會,加拿大人權協會, 15位美國國會議員,來自世界各地的20學者和作家發表聯合聲明,北美台灣人教授協會,台灣教授協會和台灣的野草莓學生運動

這是很令人印象深刻的反對者的名單,尤其是發生在大多數新當選的政治人物應享有的比較馬虎的蜜月期中。

不。「馬真的是不知道他的臉有多長」 ,而且他正在盡全力不要照鏡子。馬英九剩下要做的事是控制媒體–––然而,這不是已經開始了嗎?

只要任何人願意去看,馬的矯揉造作和不誠實在過去幾年就一直在那裡了。但現在,易受騙的台灣人,甚至全世界其他地方的人也已經開始看到台灣這個只會一種把戲的騙子的真相了。

前幾天,我跟一個朋友談話,他說馬英九越來越無能的行為早已經過時了。馬現在唯一剩下的伎倆是如何跑去中國(求援)。

馬英九像摩西分開紅海一般把中國的旅遊大門打開,但是儘管他作了所有的承諾,幾乎沒有觀光客來台足以解決台灣的經濟困境。 .

那些知道情況的人了解,即使成千上萬的中國觀光客來台,注定還是要失敗的,但是如此貧乏的人數只是加劇了馬的無能之形象。

有了這樣粗劣的策略和可笑的結果,馬政府只能在更古怪的承諾中尋求避難所,同時也沉迷於過去的一廂情願的期待。


〈譯者註〉﹕
Jerome F. Keating博士是駐在台北的作家﹔
他的經歷包括有教育工作者,教練,顧問和作家。
Dr. Keating的網頁,值得拜訪﹕

逛上一篇:   逛下一篇:

作者:218.160.111.*
  (2009-01-12 15:23)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任