網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 兩岸 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

美媒:中国令人大开眼界的30年

本被文章 0 次, 共有回覆 4  
0
 
0
 美国“我的生活网”1月17日文章,原题:中国:令人眼界大开的30年 中国在其5000年的历史长河中所发生的一切令人惊讶不已,而过去30年既引人注目又获得了全世界的认可。从前,中国发生什么只对我们的生活产生极小的影响,但这个时代一去不复返了  现在,中国所发生的一切不再只停留在国内。我们不仅能感受到连锁反应,而且随着21世纪大幕徐徐展开,中国巨变的浪潮将继续冲刷我们的海岸。如何适应并引导这种正在发生的变化将影响我们密歇根州和美国。


  过去一年里,中国在很多方面刺激着美国的感觉:令人如痴如醉的奥运会,西藏骚乱事件,毁灭性的地震以及毒牛奶等。2009年很可能会是这样一个年份:中国将给更多人,不管是中国的还是国外的,留下深刻印象,世界的注意力将聚焦在这个“中央王国”身上。


  然而,尽管中国不但面积辽阔而且拥有强大实力,但密歇根州甚至全美国也没几个人对这个国家有充分了解———它的历史、风俗、地理、语言、政治和人民。这一状况需要发生改变。


  我还远不是一名中国专家。但我热爱中国的文化和人民,读了很多关于中国的书籍,在中国进行了很多旅行,比普通西方人要更了解中国。我的希望是,在坚守我们国家理想的同时能与中国建立一种“和谐关系”。但这似乎变得越来越困难,因为中国是美国国债的最大持有者,拥有1.9万亿美元的外汇储备。


  由于5000年的历史,中国简直就是一个万花筒,充满了复杂性和变化性。很多人还记得以前所学的中国是一个落后国家,父母经常告诫我们“不要浪费,中国的孩子还在挨饿”。这是实现现代化和向世界开放之前的中国。今天,一些人则争论说中国正在吃我们的午餐。改革开放把中国转变成了一个全球经济超级大国。从本质上说,中国把数百年的工业革命压缩进了几十年的时间。


  通过变革中国的发展进程,邓小平也改变了世界进程。一些人认为20世纪属于美国,21世纪最终属于中国。我不知道他们的观点是否能经得住时间检验。但我的确知道中美的命运是联系在一起的,必须找到共同生活、工作和解决问题的方法,否则我们一定会共同衰落。


  1989年以来,我无数次在中国旅行,既到了北京、香港、上海这些很多西方人都听说过的城市,也到过很多不太有名的城市。在旅程中,我既见证了超现代化的景象,也目睹了一些能把人带回几个世纪前的画面。


  尽管中国的经济成功故事在世界历史上举世无双,但它仍是一个发展中国家,有严重的空气和水污染、收入不平等、快速老龄化的人口等问题。这些问题对中国持续的长期和谐发展构成重大的环境和社会挑战。中国过去的30年就像是过山车,我怀疑接下来的30年会像是在一场地震中乘车颠簸前行。


  一个不稳定的中国将带来一个不稳定的世界。美国和中国应遵循谨慎做法,正如邓小平所说的“摸着石头过河”。我们要牢记我们的命运与中国息息相关,如何应对即将面临的问题,不仅会影响我们的孩子,还会影响整个人类。让我们睁大眼睛向前进,在两个伟大的国家之间建造桥梁,因为我们清楚,挖护城河或建长城从来都不是一个成功的长期战略。▲(作者汤姆•沃特金斯,陈一译)

逛上一篇:   逛下一篇:

作者:125.74.226.*
  (2009-01-20 11:22)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 4 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任