網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 娛樂 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

清秀佳人發想靈感 竟來自模特兒

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0

經典童書《清秀佳人》(Anne of Green Gables)中,十一歲的紅髮女主角安‧雪莉,發想靈感竟是美國一樁兇殺社會新聞中的模特兒名媛?經過研究者鍥而不捨的追查,最近真相大白。

1908年,加拿大女作家露西‧蒙哥馬利(Lucy Maud Montgomery)出版《清秀佳人》。三十四歲的女作家一定想不到這本處女作會大暢銷,半年熱賣兩萬本,更連續推出多本續集,登上經典寶座。從1919年拍成默片起,《清秀佳人》多次改編上大小銀幕,尤其1980年代電視電影最是轟動,在台灣播出時掀起驚人風潮,書市並爆出中譯授權爭議。紅髮安的故事,譯成三十六種語言,全球銷售破五千萬冊,是無數書迷成長時的枕邊愛書。

今年慶祝《清秀佳人》出版百年,故事場景加拿大愛德華王子島安排了一整年系列慶祝活動。蒙哥馬利家屬也授權出新書,請出加拿大知名童書作家芭姬‧威爾森(Budge Wilson)寫《清秀佳人前傳》(Before Green Gables),以安的出身和陰錯陽差被收養前的童年生活文章;另外精心編印復刻初版封面的《清秀佳人》百年典藏版,蒙哥馬利早年札記本也精裝出書。影劇圈跟著動員,紅星莎莉‧麥克琳、芭芭拉‧荷西在新電視影集中重新詮釋溫馨感人的真情故事。

連串新書中,最有趣的當屬加拿大英文教授艾琳‧蓋摩(Irene Gammel)的《追尋清秀佳人》(Looking for Anne of Green Gables)。學界對《清秀佳人》的討論長時集中在安的女性主義角色原型和她對兒童文學的影響,鮮少著力發掘安的靈感來源。蓋摩另闢蹊徑,發掘百年傳奇不為人知的礦藏,藉替蒙哥馬利及安寫傳,重構這部名著誕生的歷程;不但解答了安為何是紅髮的謎題,也鏡像一般對比作者的戀愛婚姻和書中人安的人生。

蒙哥馬利和安同是在愛德華王子島上長大,她雖然不是孤兒,但兩歲母親過世,幾乎看不到父親,由外祖父母扶養。她當過老師,1911年嫁給英俊內向的Ewan Macdonald,生了兩個小孩,1942年六十八歲過世。《清秀佳人》出版後,為了保護形象,蒙哥馬利把某些寫小說的筆記都毀掉。1980年代她的日記出版,世人才驚覺原來蒙哥馬利經常孤獨沮喪,有許多難以滿足的慾望。

蓋摩新書焦點集中在1903到1908年,蒙哥馬利和外祖母住在鄉間,努力想出頭,不斷寫短篇小說向紐約及多倫多七十多家時尚、青少年及宗教雜誌投稿。寫《清秀佳人》期間,日記中記下她先前寫作賺了五百美元(紐約男性速記員一年的薪水),對唱衰她的鄰居和親戚,蒙哥馬利自得寫著:「這些錢夠讓他們閉嘴了。堅持讓我戰勝了沮喪。」

新書更舉證《清秀佳人》根本不是童書。蒙哥馬利一直有「不安的矛盾」,既想尋回失落的原生家庭又急著獨立,蓋摩指出,蒙哥馬利將己身的矛盾轉化成書中對田園生活的謳歌,反映並紓解懷著事業心搬到都市的未婚女性讀者的內在焦慮。蒙哥馬利無法滿足的心事,在安身上達成:離鄉背井的安找到一個家,她孤兒的出身和平凡的長相確保她能獨立。

安這個角色的靈感發想,蒙哥馬利一直表明「最初閃過我腦海時,她就有了名字」,但她晚年日記中夾著一張不知名女性的照片,承認這女孩就是安相貌的原型。有人提到可能是二十世紀初的模特兒、舞台劇演員Evelyn Nesbit,1906年美國名建築師Stanford White遭百萬富翁Harry Thaw殺害,原因是建築師瘋狂迷戀百萬富翁二十二歲的美麗妻子Nesbit。

一世紀前舊事,蓋摩耗時三年索隱,終於找出照片的來源,原來是1903年的雜誌廣告。鄉下姑娘蒙哥馬利透過來自紐約、波士頓和費城的雜誌,看見外面的大世界,開啟無盡的想像力,學會穿著打扮和少女該如何成長,更學到如何寫迎合市場口味的小說。


逛上一篇:   逛下一篇:

作者: admin
  (2009-01-23 09:46)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任