網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 生活新聞 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

貧民百萬富翁英文片名 惹火印度人

本被文章 0 次, 共有回覆 2  
0
 
0

獲奧斯卡10項提名的「貧民百萬富翁」,因為原文片名把「貧民窟」和「狗」結合成一個英文新單字「Slumdog」,日前引起拍攝地的印度人不滿,認為有貶低他們的意思,不但要求片商改片名,甚至走上街頭抗議。

英國獨立製片「貧民百萬富翁」,描寫孟買青年憑著貧民窟的生活經歷,在電視益智問答節目中一路過關斬將,闖進百萬獎金總決賽,劇情熱血又勵志,原以為會讓印度人感到驕傲,不料卻因為片名造成了反效果。

不過抗議的人搞錯了對象,因為電影改編自小說,而且原著作者維卡斯史瓦盧普還是印度外交官。


逛上一篇:   逛下一篇:

作者: admin
  (2009-02-01 10:57)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 2 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任