網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 火影忍者疾風傳片頭曲 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

【月之海-LUNA SEA吉他手-INORAN】來台誤以為我是JUNIOR的”表姐”.

本被文章 0 次, 共有回覆 12  
0
 
0
xyz

這週意外認識了一位日本遠到而來的貴賓~月之海-LUNA SEA吉他手INORAN

安琪這次身兼JUNIOR的經紀人身份來接待INORAN來台與JUNIOR做服裝設計品牌的聯名。不會日文的我,在籌備其間,傷儘腦筋,我該怎麼跟這位日本界搖滾音樂天王溝通!好在有一位圈內經紀人朋友力挺安琪免費當我們的翻譯。臨時抱佛腳硬學了幾句日文來跟INORAN做初次見面的溝通。沒想到現場卻爆發了一連串的笑話
xyz軟體補給站
INORAN桑~NICE TO MEET YOU,WELLCOME TO TAIWAN,I'M JUNIOR "MANAGER.安琪”

沒想到這一句卻引發現場其他日本工作人員和INORAN本人驚嘆連連~
xyz
這時我傻住了,因為大家開始議論紛紛並用奇異的眼光看著我,當時我心想,是我的英文文法說錯了嗎?還是我的禮節他們不滿意!原來~他們誤聽成我是JUNIOR的”表姐”

原來英文的”MANAGER”與日文的”馬內講”(表姐)是類同音。INORAN和他的隨行工作人員稱讚JUNIOR有一位這麼年輕的”馬內講(表姐)!哇哩咧~昏倒!

好吧~將錯就錯!我趕緊拉著我的朋友去翻譯日文,我不是JUNIOR的表姐,我是JUNIOR的經理人。唉~真是個大笑話。總而言之;一場聯名儀式變成一場”我不是JUNIOR的表姐說明會”。日本藝人排場之大,讓我開了眼界,從日本唱片公司隨行人員,包括聯名的日系服裝品牌ROEN公關人員(INORAN御用品牌),最讓安琪注意的就是INORAN的經紀人-YOSUKE SUZUKI(鈴木 祥介)先生。因為我們同是藝人的經紀人,所以特別注意身邊藝人的一言一行,包括拍照、合照,我們都要互相CHECK過。你的藝人眨眼讓我的藝人拍的不好,我要求重拍。我的藝人笑的不開心,你要求重拍。這一晚,我和這位SUZUKI桑就為了拍照的事,一再的重複;”不行,再拍一張,”摸一蓋”!

這次奇特的工作經驗,讓我學習到,國際演藝的結合,也讓我上了一課,最後大家還是完美的結合。會後我們一行人招待他們來到台灣最知名的夜店探訪,INORAN非常好奇,台灣的夜店氣氛,很有感覺!而我依然戰戰戰兢兢的緊盯著我家藝人不放,我活像個保姆一路跟隨著JUNIOR,這時玩心開了的INORAN也跟JUNIOR玩HIGH了。INORAN雖貴為日本搖滾音樂天王,但卻沒有任何的架子,非常親民,INORAN還拉著我一起進入舞池中央共舞飲酒。但基於保護INORAN的責任,還是將他請回VIP包廂。而隨行的一位工作人員”YAMADA”桑喝HIGH了一直抱著我說:ANGEL,THANK YOU,I LOVE TAIWAN。我回說:I LOVE YOU TOO,YAMADA桑.。日本人的熱情,加上台灣人的好客~?配!
xyz軟體補給站
>

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: merwkbkhwq
  (2010-06-07 10:20)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 12 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任