網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> Kuso >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

轉"線上遊戲公司之我見_髒話名單 (很好笑 但是有點傷眼的字)

本被文章 0 次, 共有回覆 14  
0
 
0
原文轉自數位內容觀察站

http://digicontent.blogspot.com/2008/06/6.html
取得同意轉載
-------------------------------------------------------

在線上遊戲公司工作時, 為了避免小白口出穢言或者使用不雅ID,
常常要出一份髒話名單給遊戲開發商作為過濾之用. 以下的文章
可能出現傷眼的髒話, 預先提醒眼睛強度不夠的讀者不要往下看.











髒話名單通常已列舉式為主, 也就是有列出的, ID或暱稱取名就


幹你
幹你娘

這三行在髒話名單裡面很常見, 比如說我在遊戲頻道打說:
你在幹什麼就會變成你在*什麼.

幹部集合就會變成*部集合


相信馬上就有讀者提出疑問, 既然是列舉式, 已經有了幹
一個字被濾掉, 那麼還要列出幹你和幹你娘做什麼?


重點來了: 這份名單是根據長久以來流行取向而調整的,
因此這是人工智慧 , 或者更正確的?"工人智慧", 當遊
戲的PM看到流行的髒話出現, 就只好在這份名單裡面手動
新增, 才不管裡面有多少字已經被屏蔽. 在舉例:


雞掰
機掰
G掰
大G排
營養大G排
更營養大G排


你會說這跟G排有什麼關係? 吃雞排有什麼罪? 沒辦法,
流行就是這樣罵人. PM看到只好加入名單裡面.


但是這份髒話名單阻止不了玩家的創意, 真要罵人,
可以使用空格括弧底線等等, 加上諧音還是可以罵人,
例如:

尬你娘的_G_掰

更不要說組合字的用法, 例如強姦被列入名單, 那
麼玩家就打強 女干 口阿~


或者說, 明明性器官都列在髒話名單裡面了, 但是還是
有玩家可以利用白癡造句法的原理, 打出這樣的ID:


忍者龜/頭流血 (忍者龜不可以頭流血嗎? 可以啊!
但怎麼我還是看到性器官了.)


甚至, 無關髒話, 但是非常奇怪的ID:

吸奶奶的果汁 (奶奶打果汁給你喝? 真是孝順的孩子!)
今晚從後面來 (這不用告訴大家吧?)
大牛比較懶 (小學生常常玩的遊戲: 倒過來念)
老爺鼻要啦 (不要什麼? 不要喝冬瓜茶嗎?)

我相信各大遊戲討論區都會不斷有人討論, 看過什麼好笑
的ID或暱稱. 真是春風吹又生.

髒話名單阻止不了某些玩家故意汙染其他人的眼睛, 只好
採取檢舉制, 違反遊戲規章者凍結帳號, 這又是工人作業
(可憐的客服和GM們). 髒話名單有演繹的時程, 列舉不及,
在遊戲規章裡面說明"髒話或使用不雅或涉及人身攻擊文字
發話(依程度及內容加重處置) ...遊戲帳號暫時停權".

有些小白自己ID不雅就算了, 還用公共頻道喊話不斷騷擾別
人. 有次某玩家因為被大量玩家檢舉而被停權, 客服好心
好意請他提出身分證證明帳號所有權, 讓他申請名稱修改,
但是某玩家說: 我當初是用身分證產生器註冊的.....

某玩家已經70級, 練了好幾個月, 當初申請時取的不雅ID
只是一時好玩, 沒想到後來會這麼迷這個遊戲. 他輾轉透
過在媒體界的朋友傳話給我, 看我能不能幫幫他.

這種關說在好的遊戲公司都是行不通的. 但我還是問了
他的ID叫什麼名字. 媒體界的朋友很不好意思的跟我說:

英唇真的很癢 (他電話裡跟我說耶! 我都要臉紅了)

嗯! 這果然是會被檢舉的類型. 雖不在髒話名單裡, 但是
他連續洗頻引起公憤是真的. 

看來是救不了他.


--

我是友善的小C....
推行全球友善運動...沒事還對你CCC...
我這麼友善又這麼C.....你怎麼能不推我一下呢?

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: IKK5200
  (2008-06-12 23:20)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 14 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任