網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 周杰倫蝙蝠車 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

為了日本打工度假

本被文章 0 次, 共有回覆 1  
0
 
0




當學生的感覺真好。

離學生時代越遙遠 這種感覺越強烈



今晚到火車站的補習街那上了日檢二級的第一堂課

我特地從士林騎腳踏車過去 想說這樣環保然後還可以運動和省錢

此外還可以沿途觀賞只有騎腳踏車時才能看到的景色

單趟就騎了約50分鐘唷 有沒有很佩服我的感覺呢?



我們班大概有六七十個人的樣子 男女的比例是一比十

放眼望去都是些二三十歲 看起來就是"學日文的"那種年輕小姐 然後夾雜著幾位看起來像上班族的男生和熱中電玩的男生

長期學日文的人總是有種"學日文的"那種氣質

跟"學英文的"有種微妙的差異感

教日文和英文的老師也是 不管是穿著打扮.講話的方式 都各自有各自的特有調調

如果以音樂家和廚師來譬喻的話

大概就像"西樂的"和"國樂的"與"西餐廚師"和"日本料理廚師"之類的那種不同tone的感覺吧(隨意舉例)



班上有兩位四五十左右的媽媽(依背影和講話聲音語氣判斷的.坐第一排離老師最近的地方 課堂中幾乎都是她們兩個在發問)

這種場景似曾相似 我記得以前去補義大利文和英文.日文時

班上也是女多於男

而且坐離老師最近的.最經常在發問的都是媽媽

也許是媽媽的反應比較慢 也許是珍惜能上課的機會 也許是聽力比較不好

又或者是覺得自己已經是媽媽了 所以也根本不擔心問這種問題會怎樣之類的

總之我每次在補習班遇到的媽媽都是那種坐第一排且超級敢問問題的媽媽



老師的上課節奏非常快 光第一次上課就教了我自己自修的話 可能要花一星期才會去學去記的量

而且她說以後會教的更快 而且每次上課都要考試 考上一次上課的內容

果然懶人要在短時間內搞定檢定的話還是丟給補習班最快

雖然在那邊學到的大致上是"如何猜考題.作答.分配時間"諸如此類的花招



xyz軟體補給站
不過

今天倒是在課文中學到了幾個有趣的諺語

像是「??手?借???」(連貓的手也想借)用來形容忙碌的程度 文意是形容很忙很忙 忙到連貓的手也想借來用

??額???庭」(像貓的額頭般大小的庭院)用來形容狹小的程度 文意是說我家有庭院.不過是像貓額頭一樣的那種大小唷(怎麼用貓額頭來形容阿?真妙)

此外課文裡還寫說要是懂日語的貓聽到這件事的話 一定會生氣的覺得[這樣很沒禮貌唷]

??小判」(拿錢給貓)跟對牛彈琴同樣意思 文意是貓根本不知道錢的價值 給他錢的話 一點意義也沒有



然後還在另一課學到日本的房屋用語:K.DK.LDK

K=Kitchen

DK=Dining&Kitchen
xyz軟體補給站
LDK=Living room&Dining&Kitchen

在日本當地經常可以看到這類的房屋用語



今天課文學到的額外知識大致上就是這樣

我超愛閱讀 總是可以因此又知道些有的沒的

[hr]


回家的途中我開始回想班上同學的樣子然後擅自以穿著打扮和感覺來臆測他們學日文的理由:

因為喜歡去日本玩.喜歡日本文化.喜歡偶像劇.喜歡電玩.無聊所以想學點什麼.因為工作.....



以前只要有人問我為什麼學日文 我每次都隨對象不同而給不一樣的回答

男生問的話我回:因為喜歡海賊王.因為喜歡打電動

女生問的話我回:因為喜歡偶像劇.因為喜歡打電動

年長的人問的話我回:因為喜歡日本傳統文化



現在回想起來

記得當初開始記五十音 大概是高三的時候吧

當時覺得能看的懂日文是滿厲害的事

某天突然就:[好吧!那麼就來開始背一下平假名好了]

於是便買了五十音的練習本 總之就記了幾個字母

看的懂幾個之後就開心的不得了



不過真正開始學日文

是在大學畢業後的暑假

我不知在哪看到文藻的推廣教育課程

然後也不知道哪根筋不對 就去報名初級的日文班了

後來母親大人也不知道哪根筋不對 在我上完一兩個月的初級日文之後

經由朋友引薦 就找來了日文家教 想說要和我一起學日文

結果母親大人和我一起上了兩星期之後就退出了 原因是"太忙.跟不上進度"



家教老師是個來台十幾年的50歲日本歐吉桑 喜歡高雄勝過台北 興趣是研究星座

每次上課都在那邊和我聊星座阿有的沒的 活像個國中小女生

xyz軟體補給站
總之我的日文基礎是在這樣的情況下建立起來的



他說我是他教過最優秀的學生(因為會陪他一起聊星座嗎?哈哈哈)

不過我每次上課可都是超認真的(認真的聊星座)都會事先預習和複習(認真聊星座是開玩笑的啦)

現在回想起來 我扎實的日文基礎都多虧了他!



只可惜我只跟他學了三個月左右吧?(到底學多久我沒印象了.不過沒很久就是了)

要是一直都在高雄跟著他學的話 也許現在就可以兼差當看星盤的那種星座老師之類的了!(笑)



再度搬上台北後 我去學了義大利文

學了一陣子之後覺得老師教學進度太慢 總是在等班上跟不上的人

後來就索性不去了



等到義大利文都忘了差不多之後 我又開始學日文

只是後來就是純自修 自己買書 以及從日劇或電影.漫畫來學

然後就去考三級日檢 考完後就去紐西蘭打工度假

回國後一直到現在我才突然下定決心報名補習班來挑戰二級

[hr]
上禮拜四終於搞定重新申請新護照.申請日本打工度假簽證的事

外交部那邊原來只要多給錢 就可以立刻弄出新的護照

原本以為來不及申請新護照呢!



申請日本打工度假要交的東西還不少

像是要寫履歷書.理由書.計畫書等等

連學歷證明之類的也要

確定弄得出新護照之後 我在一天之內搞定所有文件

然後趕在申請簽證的截止期限前完成交出(當然當時我也是騎腳踏車去外交部和日本交流協會唷 花了一小時以上呢)



總之現在就等6/18的簽證申請結果發表囉!

如果通過的話

我要跟四年前一樣 選擇在12月15日出發去打工度假!

xyz
>

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: byqntuhdet
  (2010-07-16 18:55)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 1 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任