網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 劉品言抽煙的圖片 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

試譯「Super Driver」(涼宮????憂鬱新OP)歌詞

本被文章 0 次, 共有回覆 2  
0
 
0
原文:



Day by Day ???????

??? 堂??????? 君?????

Oh my boy ???????? ??

付?合??????? ??世界?



自分?見??? Myself 好??????然!

????? ??方蹴??

全??????決??!



xyz軟體補給站(I say I say My Heaven!)



Super Driver 突進! 任?? ??????? 前進!

不可能飛?越?? Get kidding go!

大勝利!???????? ???????快感
xyz


風? ????? 急???



??????未体? ?????無理矢理

??????未体? ?????????!



??????未体? ?????突然
xyz
??????未体? ?????????





中譯:



Day by day

無趣至極的日子 正因此

不得不拒絕它 才是你的作法



Oh my boy

清楚明快地 與謊言

短兵相接的 滯悶世界中



自己發覺的myself

當然樂在其中



踢開一切不滿意

萬事遵從我決定



(I say! I say! My heaven!)



Super Driver 快速衝刺

總之就往前進



「不可能」(Don't you stop me)

也跳躍過去 Take it eazy , Go!



要說跟勝利的同義詞

當然只有快感



「檢討會?」(Get back to wild)

在那之前 來吧 加緊動身



那個也這個也沒試過 一直以來硬撐過去

整個就整個就沒經驗 就從這裡開始做起

那個也這個也沒試過 一直以來總是突然

整個就整個就沒經驗 所以說那又如何?















xyz

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: ecucxwnxnn
  (2010-07-26 09:06)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 2 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任