網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 劉品言抽煙的圖片 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

試譯「輝??」(銀魂ED12)歌詞

本被文章 0 次, 共有回覆 2  
0
 
0
原文:

体交???血?交???

僕等??????????????

?????????手?????

違?体??感????

孤??消???????

??前??進????決????

目???????????

自分???



??

僕等走?出?時???

跳?上????鼓動

苦????逃???

痛?????強???

??夜明??近付??

輝???

??????????

???旅?出??



??道?正解??限?????
xyz
僕???????立?止??????

???踏?出????何?見???

君?言??「正解???後??付???????」



??大事????捨???????

辛?時?進???証???思????



??

僕等走?出?時???

跳?上????鼓動

苦????逃???

痛?????強???

??夜明??近付??

輝???

??????????

???旅?出??



???隙間?? 山並????光???

賽????投????



??

僕等??取?時???

極夜?日?????
xyz軟體補給站
悲???耐????

地????????????

???手?美??

輝???

共?走?出???

痛??全部持?????





中譯:

即使軀體交纏血液也無法互通

我們總是一個人孤單的流著淚

但因為兩個人手牽著手

感受到不同的體溫

就這樣把孤單給消滅了

已經決定不再往前進

把眼睛給遮住的總是

自己
xyz


來吧

是我們該出發的時刻了

這股衝勁無法抑止

不要從痛苦中逃離

強勁就是來自於其中

黎明就在不遠的前方

想要給它閃釀釀

不變的只有一個

帶著它出發



因為有無限多組解

我才一個人停下腳步

但不向前進就什麼也看不到

你也曾說「答案什麼的以後再找就行了」

可不能把重要的事物給捨棄了

把痛苦當作進步的證據就可以了



來吧

是我們該出發的時刻了

這股衝勁無法抑止

不要從痛苦中逃離

強勁就是來自於其中

黎明就在不遠的前方

想要給它閃釀釀

不變的只有一個

帶著它出發



從大樓間的縫隙 山巔透出了光芒

連這裡也看得到了



來吧

我們該抓緊的時刻到了

向黑夜說再見

忍耐悲傷直到最後

在地上縮成一團

手雖然污穢卻好美

閃釀釀的呦

如果一起出發

就能帶著痛苦前進






逛上一篇:   逛下一篇:

作者: ecucxwnxnn
  (2010-07-26 09:09)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 2 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任