網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 韓瑜個人照片 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

【瑞秋看電影-世界是平的Outsourced】

本被文章 0 次, 共有回覆 1  
0
 
0
xyz資訊工坊








改編自同名暢銷書,獲西雅圖國際影展最佳影片,與多倫多影展、溫哥華影展等獎項,佛里曼「世界是平的」理論最佳影像代表。成為派駐國外的外包高幹,是一場跨文化的慶典還是災難?!

??? 新銳導演約翰傑夫考特(John Jeffcoat)執導,並與喬治溫(George Wing)一同編寫劇本,以導演在尼泊爾和印度的旅行經驗為靈感,將全球最火熱的話題「外包」與愛情、文化等主題結合,發展出一場幽默滿點的跨文化愛情。導演表示:「所有人都會得到共鳴!文化撞擊時總會產生許多有趣好玩、啼笑皆非的事。我總是相信,彼此接納絕對比互相抗拒來得好。」

??? 故事講述在降低經營成本的考量下,工資低廉又會說英語的印度大學生成為美國電話網路銷售公司的最愛,於是紛紛將call center遷往印度,但是文化差異鬧出的災難和因廉價而獲得的利益可能不相上下。

陶德在整個部門被外包到印度後,心不甘情不願前往當地,訓練承包的銷售公司員工如何以美國方式工作、說話。看似跳升為高幹的派駐,卻踫上陶德想都想不到的大災難,孟買的混亂、街童的乞討、名字被唸成「蟾蜍」、旅館牆壁畫滿印度「愛經」、遇到荷麗節時全身被丟滿彩粉、上廁所得用「左手」清理、麥當勞變成「麥當佬」,而且還沒賣吉士堡!

??? 種種不適應都讓陶德抓狂。原來從走出航站的第一刻起,陶德的世界已開始改變...這時高升變地獄的職場菜鳥碰上了可人的商學院新鮮人,兩人又將發展出什麼烏龍的事情?愛情&職場的必修課程,讓人哭笑不得,看他們如何打破距離,把世界變成平的?!



-->電影簡介:


改編自同名暢銷書,獲西雅圖國際影展最佳影片,與多倫多影展、溫哥華影展等獎項,佛里曼「世界是平的」理論最佳影像代表。成為派駐國外的外包高幹,是一場跨文化的慶典還是災難?!

新銳導演約翰傑夫考特(John Jeffcoat)執導,並與喬治溫(George Wing)一同編寫劇本,以導演在尼泊爾和印度的旅行經驗為靈感,將全球最火熱的話題「外包」與愛情、文化等主題結合,發展出一場幽默滿點的跨文化愛情。導演表示:「所有人都會得到共鳴!文化撞擊時總會產生許多有趣好玩、啼笑皆非的事。我總是相信,彼此接納絕對比互相抗拒來得好。」

故事講述在降低經營成本的考量下,工資低廉又會說英語的印度大學生成為美國電話網路銷售公司的最愛,於是紛紛將call center遷往印度,但是文化差異鬧出的災難和因廉價而獲得的利益可能不相上下。

陶德在整個部門被外包到印度後,心不甘情不願前往當地,訓練承包的銷售公司員工如何以美國方式工作、說話。看似跳升為高幹的派駐,卻踫上陶德想都想不到的大災難,孟買的混亂、街童的乞討、名字被唸成「蟾蜍」、旅館牆壁畫滿印度「愛經」、遇到荷麗節時全身被丟滿彩粉、上廁所得用「左手」清理、麥當勞變成「麥當佬」,而且還沒賣吉士堡! xyz軟體補給站

種種不適應都讓陶德抓狂。原來從走出航站的第一刻起,陶德的世界已開始改變...這時高升變地獄的職場菜鳥碰上了可人的商學院新鮮人,兩人又將發展出什麼烏龍的事情?愛情&職場的必修課程,讓人哭笑不得,看他們如何打破距離,把世界變成平的?!



觀後感:




「這部片非常有意思!」是我看完電影的直覺,也特別佩服導演和編劇將原本枯燥的管理理論用輕鬆流暢的劇情讓我們一窺管理理論的實務案例。對曾經派外工作過的我來說,男主角外派到了一個異地之後的不適應很有共鳴,即使當初我派外工作的地點是上海、澳門這些同文同種的城市,仍時常會有當「異鄉遊子」的無奈,想念家人、想念美食的日子需要勇氣,而面對來自兩岸三地不同文化長大的同事們也是一大考驗,從在職場上看盡爭權奪利的手段和作為,以及公司為了追求利潤或損益兩平不惜以員工福祉開刀都讓我深刻的體會,在企業中人事的管理、人際關係、企業倫理這些跟「人」有關係的議題,比起開發產品、創新發展新事業來的費神。


我個人覺得男主角的浪漫性格很討喜,也因為他的性格才得以在異地快速的融入文化也能夠輕易放下更高薪酬的工作機會毅然決然回到美國重新開始,比起他唯利是圖的主管更得人心。唯利是圖不是原罪,企業生存法則之一就是Cost Down,就像電影劇情中的企業就是把成本降低所以才選擇將客服部門移到千里之外的印度,在「世界是平的」這本書的作者湯馬斯‧佛里曼(Thomas L. Friedman)提到過「抹平的世界,也是無限商機的世界。」雖然提到網路以及外包的優勢,但我認為文化差異在任何一種優勢下都是企業或是個人創業時值得先深思的問題,雖然世界因為變平更容易reach,但真正要深入人心還是必須透過文化上的融合才得以讓企業或產品長久治安,例如麥當勞到了各國,仍會開發開在地化產品以因應口味上的協調,以便迎合市場的發展。


xyz
姑且不論美國電影一向自我吹擂的性格使然,好像全世界都得依附大國主義的?養,但這也驗證了某段我以前看過馬克斯主義中的一段文字,「資本主義這股力量可以消滅封建、民族、宗教等一切認同,進而建立一個只受市場法則規範的普世文明。 」從美國到未來的中國,這股力量仍在不斷的翻滾和擴大,未來在印度、越南、泰國甚至非洲國家勢必都有機會嘗到資本主義的果實,這一點很令人不得不希望更多的國家企業在追求經營績效的同時,仍能兼顧文化的本質及人員的需求。


另外在電影中所看到印度人文風情也令人感動及莞爾,例如印度女性的性覺醒(或說主權覺醒)、偷手機小孩的幽默感(或說善有善報的回應)、會修電線的窮鄰居(自然不做作的喜感)等文化特性也讓我領略印度這具有千年歷史的古國既傳統又饒富現代感的不對稱。其中我個人特別欣賞的是女主角Ayesha Dharker她聰慧、主動的性格,雖然有指腹為婚的傳統教條,但她仍尋找她心目中的「果亞假期」;雖然世俗社會對於女子有過多貶抑,她努力在大學修習商業課程充實自己;家人質疑她不可以去外面拋頭露面工作,她卻在客服中心努力工作獲得主管的賞識,讓我這個在台灣自由平等慣了的現代女性深感佩服她的勇敢。最後很謝謝老師讓我們看了這部電影,之前電影上映的時候錯過了它,真的是部值得深思和享受的一部電影。



逛上一篇:   逛下一篇:

作者: rbzktsrxet
  (2010-07-26 14:08)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 1 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任