網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 韓瑜個人照片 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

[舊文] 說好話的瑞士人

本被文章 0 次, 共有回覆 1  
0
 
0
這是 Angela 發表在聯合報文章,偶然發現許多人轉載這篇文章,雖然轉載時多半

沒有作者姓名,但至少表示 "說好話" 運動受到推廣,心中仍覺可喜。



如果有個「世界盃說好話大賽」,看看哪一國人在日常生活中最常說好話,

冠軍寶座應該非瑞士人莫屬吧!



記得剛到瑞士的時候,有一次在公車上,重感冒的我噴嚏連連又不停擤鼻
xyz軟體補給站
涕,我每打一次噴嚏,車上的其他乘客就「輪流」似的,總有人轉過頭來

對我說:「(祝你)健康 (Gesundheit) ! 」。當時好不習慣這樣的「關注」,

覺得怪尷尬的,提前在還沒到達目的地時就匆匆「逃」下車,不料下車前

居然還有不少人(包括司機在內)齊聲祝福我早日康復(Gute Besserung)。

現在我除了學會大大方方的謝謝大家,也開始會習慣性的對打噴嚏的人說

聲「祝你健康」!



超市裡的收銀人員一定會在顧客前來結帳時跟顧客打招呼,而且總是隨時間

變化他們的招呼詞。付完錢,依時間的早晚,你通常會聽到收銀員對你說:

「祝你有美好的一天(Schönen Tag)!」、「祝你有個美好的夜晚(Schönen

Abend)!」或「祝你週末愉快(Schönes Wochenende)!」…通常瑞士人被

人祝福後一定會道謝,然後不吝嗇的回過頭來也祝福一下對方。這樣大家互相

祝福,購物這瑣碎的例行公事因此變成我日常生活中小小的快樂泉源。



推著嬰兒車帶寶寶出門,幾乎每次都會有人過來看寶寶,稱讚寶寶的眼睛漂亮、

膚色健康…,我這個當媽媽的總是聽得飄飄然,覺得自己的寶寶真是全天下最

可愛的。後來才發現每個小寶寶都一樣常被路人稱讚,而每個媽媽也都跟我一

樣聽得樂淘淘。漸漸的,我不再只把眼光定在自己的寶寶身上,看看別人的寶

寶,的確也很可愛,開口稱讚變成自然而然,也因此和其他的年輕媽媽們熟悉

起來,添了好多交換育兒心得的好朋友。



然而,這些年來最讓我覺得溫馨的其實是家人之間的好話交流。外子是瑞士人,

用餐完畢一定會跟我道謝,說餐點很可口、說他好滿足;出門上班前會祝福我

一天愉快;臨睡前會祝我一覺好眠。當然,長久下來,原本單向的祝福已變成

雙向的互祝,而我們的日子真的就像我們每天所說的話一般,多半愉悅又滿足。

我細心觀察婆家這邊的眾親友,發現大家真的都是隨時隨地說好話的高手。我

想,這樣的好話交流就是一家人和樂融融最大的因素吧!



你若有機會來到瑞士,在大街上買個三明治或冰棒來邊走邊吃,很可能會有人

對你說:「盡情享用!(En Guete!)」或「祝你好胃口!(Bon Apetit!)」不必

驚訝,也別覺得尷尬,只要微笑道個謝,然後繼續享用;如果對方也正在吃東西,

道謝之外,大方的回祝對方也有好胃口吧!





(聯合報 民91年8月25日)







********************************************************************************





回應




Just 2 days ago, I got a forwarded email which has

the same content as yours. Who knows, now I am

reading this author's blog. Ha,...What coincidence

is!! :-)

One more coincident thing is I live in Switzerland,

too.

How nice to know you are here even though we do not

know each other.



Btw, I quite enjoy reading your blog.
Cathy at August 12, 2005 08:35 PM


Hi! Cathy,

I am glad that you enjoy reading my blog.

I've met more and more Taiwanese living in

Switzerland through my blog.




ahaenggi at August 13, 2005 04:29 AM




我也來說一個,

瑞士人在講完電話之後,

接到電話的一方通常都會謝謝對方打電話來,

讓人感覺”你記得我真好”.

我現在也會這麼對朋友說.

第一次來,

第一次留言.



牧也


dameijen at November 10, 2005 03:14 AM




牧也 你好!

歡迎歡迎!!

好美的名字啊!

你也住在瑞士嗎

以後有空常來逛逛




ahaenggi at November 10, 2005 03:28 PM


Angela,



第一次有人說我的名字"美"的,呵呵

我不住在瑞士

在那裡唸過書

也有很多當地的好朋友

今年六月份才又去了三個禮拜

是我最愛的地方之一吧

很開心發現這裡

會常常來玩的



牧也

dameijen at November 17, 2005 06:25 AM




牧也

別太"想家"

歡迎常常"回來"喔

ahaenggi at November 17, 2005 05:48 PM comment |





xyz軟體補給站
真的有點給他想家

來這裡也算是一解鄉愁囉
xyz
看到介紹的瑞士菜

啊~我又餓了...



牧也

dameijen at November 19, 2005 02:54 AM comment




牧也

抱歉! 讓你看得到吃不到

不過我介紹的菜都不難

你可以試試看嘛



ahaenggi at November 19, 2005 05:02 AM comment




Dear Angela,



其實不是不願意做

而是這些菜要和家人一起吃

才會有幸福感

現在的我隻身在泰南(和我的三只貓)

所有的作菜工具只有一口電鍋

所以還是等下回去瑞士時再享受了

到你這裡來讓眼睛過過癮

讓心靈得到一些溫暖

對目前的我來說

已經是最棒的了

我會常常來哦 ^^


牧也 at November 19, 2005 07:08 PM


Dear牧也

只有一口電鍋 要瑞士做菜的確難

我就多多為你上菜嘍

ahaenggi at November 21, 2005 04:30 PM comment |




從小咪家游過來

我也收過你的這篇文章喔


恐龍 at May 14, 2006 08:20 PM




Angela:

我和恐龍一樣也是從小咪家游過來的.

妳的手藝真的好好,妳的瑞士老公婚前知道嗎?

我的偶像Federer,好像住的離妳家不遠呢.



雙魚

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: rbzktsrxet
  (2010-07-28 16:08)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 1 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任