網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 焦點新聞 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

日新解︰北韓試射「飛彈相關飛翔體」

本被文章 0 次, 共有回覆 1  
0
 
0

什麼叫「飛彈相關飛翔體」?原來這是日本政府對北韓所發射的不明「物體」的最新稱呼!從北韓五日發射火箭以來,該如何稱呼北韓所發射的「物體」一直讓日本政府傷透腦筋。日本官房長官河村建夫六日面對記者時,可能是被逼急了,連「飛彈相關飛翔體」這種前所未見的新造詞彙都脫口而出,足見日本政府對名稱問題有多苦惱。

北韓發射火箭前後,日本對於北韓所發射的物體就使用過「火箭」、「飛彈」、「飛翔體」三種名詞,加上河村六日費盡心思創造出的「飛彈相關飛翔體」,至少就有四種版本。

日本官方目前統一用詞「飛翔體」,遭批過於曖昧軟弱,若武斷使用「飛彈」一詞,又可能貽笑大方。頭大的官員為此乾脆省略主詞,或補充強調「疑似、很可能、一般認為」等,就是不明說北韓到底發射什麼東西。

名稱問題之所以讓日本政府傷透腦筋,是因為目前並沒有確切分析結果證明北韓到底發射衛星還是火箭,而且各種稱呼都隱含不同政治意涵。

首先,日本不可能一開始就示弱,順著北韓的官方口徑稱其「衛星」。所以,日相麻生太郎起初都稱呼「飛彈」,直到三月二十七日的安全保障會議,防衛省憂心最後分析結果證明是「衛星」,將影響日本的國際形象,於是官方才定調稱呼「飛翔體」。

北韓試射結束後,日本將主戰場轉至聯合國,希望爭取各國對制裁北韓的認同時,「飛翔體」顯得過於薄弱曖昧。就連自民黨幹事長細田博之都忍不住批評:「政府用什麼『飛翔體』啊。明明就對日本造成威脅,現在可不是說『沒聽到(北韓衛星從太空傳來)音樂』就行了。」


逛上一篇:   逛下一篇:

作者: admin
  (2009-04-09 11:08)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 1 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任