網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 正妹照片-xyz資訊工坊 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

我每天都要聽睡前的禱告

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0
Moritz 每天睡前都會為我們禱告

就像是做惡夢時,媽媽在一旁的安撫與耳語。

這對一個沒有信仰的我來說,卻是一個很好的安定作用。

我喜歡聽Moritz的禱告詞,而這也是第一次我與上帝的共識。



[hr]


另一方面ˋ日子過的很平緩卻又奢侈。

以每分鐘浪費20秒的姿態度日,我試著抽離自身的惡質念頭。

事實上沒有因為任何人所致,但不知不覺任何一個人好像都有所關聯。

猶如在陌生國度的某個城鎮落單似的,不得不繼續往前走、不得不求援的心情

另一種延續狂想,則是不知道是時間將我們捲入漩渦,亦或是我們自身將時間吞噬。沒有一個地方能夠保持常溫,沒有方寸能夠倖免。



早上11點多,簡單地吃過早餐之後,下午2點就肚子餓。

倒也不是真的餓,只是當意識自己的渾沌,便一鼓腦的想拿什麼往嘴裡塞。

走過台北街頭依舊忍不住窺看城市的透明落地窗。

人群的倒影是我僅有的觀眾。

我看著他們的深色翦影稍微移動,想著人生的晃動和含糊不清。

有多少次走到記憶的最外緣,凝視邊緣之外的渾沌憂鬱。

而在記憶邊緣徘徊的不只有記憶而已,還有各式各樣的幻象居寄在那裡。

我常常亟欲想努力趕上某些重要的劇情進度,然而自己只不過是次要的情節。

我每天都在重複什麼東西似的,直到每件事情宛若快要喪失原來的意義。

不知道有天自己是否會因為反覆重複而死去。

我還是習慣不時查看手錶,看看自己時間還有多少。

xyz

白天的工作隨著白天過去而過去。

照理說我對大家認為的Monday Blue並不沒有太大的感覺,但今天不尋常。

白天的感覺過去,晚上的感覺來了。晚上的感覺更糟。

自信心自然地瓦解。

常常到了晚上就是這樣。



晚上9點30分正要過。

與往常一樣,這個時間除非我打給誰,否則一通電話也沒有。

我搖搖晃晃的從公車上走下來,好像被人用槍抵著背部,押著我走去朝陽公園。

知道Moritz今天拍戲會晚回家,回家的心情便不怎麼積極。

在7-11買了一罐蘋果牛奶,接著吩咐自己坐在石碇上。

今天的天氣很不好ˋ我撐著鵝毛色的雨傘舉起一些鉛筆刨花般的毛毛細雨。

抬著頭ˋ然後從雨傘的邊緣ˋ窺伺高樓遮蔽。

雨是大略是停了,收起傘ˋ走進騎樓。

傘的上面滿是髒兮兮的小雨點,像是雞腿上的雞皮疙瘩。

篤地ˋ也激動不已。



騎樓外的順序點點名

從一團用力揉過的塑膠袋的開始尋找安定。

一輛應灰塵非常厚的休旅車、兩台腳踏車 (一輛有上鎖,一輛看起來像是報廢的)。三台黑色摩托車僅連在後是兩台銀色的,它們分別是,是小偉士、停的很歪的輕型摩托車、洗得很新的HONDA重機型機車、Toyota白色休旅車、從未出現在這條巷子的SUZUKI打擋車。



跟著在後是一台野狼傳奇(但後座卻笨拙的綁了個大塑膠箱)、福斯四輪車,最後連續七、八輛至右靠齊的摩托車一直延伸到巷尾,其中穿插了較顯眼的一紅一綠,其他還來不及記憶顏色或特徵的,隨著腳後跟踩進家門則被拋諸在外了。



途中有幾個欲亟接近腳邊的障礙物…像是,一個不知名品種的大盆栽、一個堆滿舊報紙的中型紙箱、一隻顏色班落的紅色塑膠拖鞋、兩根交疊在一塊的煙蒂,它們就像昏昏欲睡的蒼蠅一樣,安置在車的隊伍內。

最後一個是用木板隨便釘釘做成的告示牌。

我避過告示牌,鑰匙轉開鐵門。

很好、我用超乎平常的安靜方式回來了。

比平常更安靜的心情回來了。

[hr]


後記曲目:

I Will Follow You Into The Dark




歌詞與翻譯

Love of mine some day you will die

But I’ll be close behind

I’ll follow you into the dark

我的愛,有天你將會逝去

但我會緊緊相依

跟隨著你進入那黑暗中



No blinding light or tunnels to gates of white

Just our hands clasped so tight

Waiting for the hint of a spark

xyz軟體補給站If Heaven and Hell decide

That they both are satisfied

Illuminate the NOs on their vacancy signs

沒有炫目的光芒或神秘隧道限制在那慘白前

只要我們雙手緊緊相握,緊緊地

等候著一絲微弱火光的暗示

假如天堂和地獄都一般舒適

點亮反對的字眼在他們空無的標誌上



If there’s no one beside you

When your soul embarks

Then I’ll follow you into the dark

假如沒有任何人在你身旁

那當你的靈魂開始動身時

我會跟著你到那黑暗



In Catholic school as vicious as Roman rule

I got my knuckles bruised by a lady in black

And I held my tongue as she told me

『Son fear is the heart of love』

So I never went back

在天主教學校,邪惡的好比羅馬酷刑

黑暗中的女士打傷我的手,我安靜的聽他說著

『孩子,內心中的愛就是恐懼 !』

所以我再也沒回去那兒



If Heaven and Hell decide

That they both are satisfied

Illuminate the NOs on their vacancy signs

假如天堂和地獄都一般舒適

點亮反對的字眼在他們空無的標誌上



If there’s no one beside you

When your soul embarks

Then I’ll follow you into the dark

假如沒有任何人在你身旁

那當你的靈魂開始動身時

我會跟著你到那黑暗



You and me have seen everything to see

From Bangkok to Calgary

And the soles of your shoes are all worn down

The time for sleep is now

It’s nothing to cry about

’cause we’ll hold each other soon

In the blackest of rooms

你和我已經見識了每一件事

從曼谷到卡爾加理

你的鞋底全都磨壞了

該是睡一下的時候了

沒什麼好哭的

因為在極黑的房裡,我們很快能掌握住對方



If Heaven and Hell decide

That they both are satisfied

Illuminate the No’s on their vacancy signs

假如天堂和地獄都一般舒適

點亮反對的字眼在他們空無的標誌上



If there’s no one beside you

When your soul embarks

Then I’ll follow you into the dark

Then I’ll follow you into the dark

假如沒有任何人在你身旁

那當你的靈魂開始動身時

我將跟隨著你進入那黑暗

我將跟隨著你進入那黑暗中

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: spyqbty
  (2010-09-04 07:10)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任