網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 豪洨 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

聽說這4個人還在日本吃,回不來!

本被文章 0 次, 共有回覆 2  
0
 
0
地 方﹕ 東京某日本料理店﹐壽司吧臺
人 物﹕臺灣客 A﹑B﹑C 君及 A 妻
場景﹕ 四人不懂日文﹐但以手指點菜﹐終於吃飽了。該結帳了﹐但是不知如何用日語講。

臺客 A﹕用英文試試﹐Bill(帳單)please﹗
老 闆﹕嗨﹗ Beer(啤酒)。
結果﹕送上了一瓶啤酒。

臺客 B ﹕ 換我來﹐how much﹖
老 闆﹕嗨﹗ha-ma-chi(紅魽)。
迅速送來了紅魽四份。

臺客 C﹕ 換我來﹐日文多少錢好像叫I-Ku-Ra﹐
I-Ku-Ra。
老 闆﹕嗨﹗ I-ku-ra(鮭魚蛋)。
又送上鮭魚蛋四份。

臺客 C很生氣﹐不自覺罵了一聲 -- X X 老母。
老闆﹕ 嗨﹗Kani-double (蟳 - 雙份)。
又送上雙份蟳。

臺客女﹕唉啊﹗含慢死﹗(臺語 :笨死)。
老 闆﹕嗨﹗ Ha-ma-sui(蛤蜊湯)。
又送上蛤蜊湯四份。
臺客女的老公罵了一聲﹐三八﹗
老 闆﹕嗨﹗Sam-ba (秋刀魚)。
結果﹕又送來四份秋刀魚。

......................
終於帳單來了﹐很多錢﹗
臺客 C﹕ 殺價(臺語發音)。
老 闆﹕嗨﹗ Sha-ke(鮭魚)。
結果﹕又再送來了四份鮭魚。

臺客 C﹕ No, No, No, ……
老 闆﹕ No Sha-ke﹐ Sarke (日本清酒)﹖
臺客 C﹕ Yes, 殺價﹐殺價﹗
結果﹕又送來四瓶清酒。

聽說這四個人還在日本吃﹐回不來。

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: admin
  (2008-07-12 13:29)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 2 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任