網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> RAIN >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

【080712】☆RAIN☆【转贴】《RAIN'S 24 HOURS》部分翻译

本被文章 0 次, 共有回覆 106  
0
 
0
【原创】《RAIN'S 24 HOURS》部分翻译
有出入尽情谅解,转载请注明出处!
本文转载自【雨你在一起】www.cloudchina.com by 黑爱白

只允许RAIN的相关歌迷网站转贴

严禁其它网站及媒体转贴或转载

********* 谢谢合作 *********
-----------------------------------------------------------------------------------------------

画面:
照片;1.日常公开.2.是想共有时间的心.3.即使现在疏远了,但…4.不要忘记 5.我的心无论在任何时候 6.和大家在一起 7.无论在任何时候都在下雨



床上--AM7:00 (字幕):拍摄画报的RAIN
在卧室开始拍摄画报
在床上,RAIN是怎么样的样子?
-字幕:心情好的明亮的微笑、盖着温暖的被子、枕着柔软的枕头、在温暖的阳光照着的床上、爱的人将我叫醒的景象   
-采访:今天的概念没有特别的,就在家那样,包含我所有的自然的活动,特别的概念没有,就是在家自然的样子。
-字幕:早上由我小的起床表情(?),2个哈欠,费劲地伸懒腰开始
-R:啊,困~
-字幕:在床上看的早晨,对于一天的计划,面对工作的希望,能够做好吗?这样的疑问,还有你们给的信心



浴室-R:啊,到哪里都要跟着
-字幕:第一步,刮胡子,洗脸,是X家的儿子
-R:长得帅吧?不是吗?
-字幕:干净的样子喜欢吗?也想看见干净的RAIN吗?为了成为你们喜欢的RAIN,站在镜子前的就是我的样子
-采访:Q:怎样做才会想到这个IDEA?
A:给大家我装饰自己形象的样子很多,打算给大家看自然的样子,充满亲切、热情的样子,但下面坏的模样也反映了.开玩笑.大家看的话可能也有喜欢的照片.
-字幕:仔细核对摄影部分的样子
紧张的拍摄者
对照片很满意的样子
-字幕:想成为坏男人,抓住你的视线,抓住你的人,只看到我的魔法,有很多欲望的男人



厨房-字幕:刚才还腼腆的模样

-白佳:没烧起来(没煮熟的意思)

-R:啊,烫的,粘在墙上的话就熟了

-R:一起吃?但料理还有点不太熟练
-字幕:现在钱也挣到了,人气也得到了,好吃的菜也可以经常买来吃,但一起吃的人却没有……

-字幕:知性人也应该看报纸.哦!我的报道没有
-R:应该经常吃(?)
这样?老是这样的话,我这样?
-字幕:以上是RAIN的早晨时间
-字幕:现在想念一起吃早饭的人,想念一起做料理的人,早上冷清的饭着装满对你的思念,你…………


打扫-字幕:想成为好男人的话,打扫也要用心
事情的界限
衣服也洗干净

-R:用电脑黑白处理XX的话也行
-字幕:全部的意识都被拍摄画报抓住了
-R:衣服应该好好抖抖再晾,我做的好吧?
-字幕:抖掉很久的灰尘,清洗皱褶的衣服,在通风的地方,漂亮的晾衣服的地方,我的FH


沙发-R:来这里,来这里
-字幕:为了放松,给好吃的爆米花,狗继续在发神经的状态,努力想和狗变亲密,马上摆沉睡POSE的职业精神


听CD-字幕:看上去很认真地听CD
阳光照着四周的窗户和谐调的雨
半躺舒服的姿势,看上去很陶醉
这次趴着台电脑

-字幕:现在好象变的相当亲密的RAIN和a li(那狗)
小狗和变亲密的人拼命地努力

-白佳:我们亲密地过日子吧
马上结束,再忍耐一下


沙发-字幕:本人选择试戴眼镜
一副眼镜,形象看上去不一样了
用眼镜带来各种各样的演出
脱下不透气的衣服
稍微有点过意不去

-R:a li啊,你知道我是谁吗?
-字幕:喜欢音乐,喜欢好奇心,喜欢书籍的……我,RAIN呀


晒太阳-字幕:开始外景拍摄海报的TEAM
-R:出来好吗?担心
-字幕:开始外景拍摄好象稍微有点忧虑
平时喜欢带贝雷帽
-R:怎样?我的POSE?像摄影师吧?


屋内-白佳:去屋顶上看看?
-R:不好
-字幕:摄影师好象有个有趣的玩的地方
-R:做吧
-采访:Q:和白佳一起正在拍摄,怎样一起做的呢?
A:因为要拍出自然的样子,所以认为是要和我配合默契的人.在那之中,白佳也是首次以作家的身份亮相,原来喜欢的那些照片也按我要求的提议做了

Q:和熟悉的人一起工作,也能很顺利地做好?
A:不管怎么样都会自然点,有提议的时候也可以边交流边拍,所以才更有负担感吧


屋顶-字幕:在寒冷的屋顶悲鸣叫喊的RAIN
      不管怎么寒冷也要全力完成的样子

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: 爱雨乾坤妈妈
  (2008-07-12 13:39)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 106 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任