網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> RAIN >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

【080625】☆RAIN☆【公告】韓國Fan Meeting座位抽籤事宜

本被文章 0 次, 共有回覆 294  
0
 
0
2008.07.12 [Cloud Notice] KOR FM Japanese & World 座位抽籤相關事宜

您好
這裡是 THE CLOUD
才距離日本FAN MEETING 沒多久 我們又要再見面了 ^^
為了那天的到來 正在努力的準備中
這次韓國FAN MEETING考慮到上次日本FAN MEETING有人提出座位轉讓的事情
因此的抽籤位置將不會提前公佈而是到當天才會公佈

日本雲和WORLD雲的座位抽籤因為不會提前公佈
所以當天領到票之後也請在現場確定您的位置
之前日本雲和WORLD雲的位置圖都已經告知過各位了
但因為WORLD雲申請的人數不是那麼的多因此將會把後面的位置給日本雲

在日本FAN MEETING時我們也發現了有人想在現場賣票轉讓的情形
多虧了各位雲的幫忙阻止了這件事情
希望在韓國FAN MEETING時希望不會有這種情況再發生了

----------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요
구름임원입니다.
일본팬미팅때 여러분의 얼굴을 본 지 얼마되지 않아, 곧 다시 뵐 수 있겠네요 ^^
그날을 기다리며 준비하고 있습니다.

이번 한국팬미팅과 관련해서 일본팬 여러분들이 보내주신 의견중에 양도판매가 우려되어
자리추첨을 미리 공개하지 말고 당일날 공개해 달라는 의견이 타당하다고 여겨져 진행하기로 했습니다.

일본팬과 world 팬들은 자리추첨후 공개하지 않으니, 팬미팅 당일날 티켓을 드리면 현장에서 자리를
확인해주시기 바랍니다.
단, 일본팬과 world팬들의 구역은 미리 알려드리겠습니다.
world 팬들의 신청자수가 많지 않은 관계로 world 팬들 뒷쪽으로 일본팬들이 배치될 수 있습니다.

일본팬미팅 당일에도 현장에서 티켓을 판매하려는 사람을 발견하였으나,
팬분들이 정보를 주셔서 주의를 준 결과 판매는 하지 못했습니다.
한국팬미팅때는 이런 모습 보지 않기를 바랍니다.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone!
This is Cloud Staff.
Right after we met you at the Fan meeting in Japan, we will be able to see you soon^^
We are preparing for the day with great expectation.

For this Korean Fan meeting, we decided to open the seat position on the meeting day instead of opeing it earlier since there were many suggestions from Japanease fans that the tickets might be sold over.

Since we do not open the seats after the drawing for Japanease and world fans, please make sure to check your seat on the Fan meeting date.
However, we will inform you which section Janpanease and world fans will be seated.
Since there are not many world fans, Janpanease fans might be seated behind the world fans.

We spotted a ticket seller on the day of Japanease fan meeting but we were able to stop the person by giving him a warning, thanks to our fans information.
We wish there will not be any of this situation happening on the Korean Fan meeting.

----------------------------------------------------------------------------------------------

제목: 韓国ファンミ時の日本ファンとワールドファンの座席抽選についてお知らせします


こんにちはクラウド役員です。
日本ファンミで皆さんの顔を見てから間もないのに,またすぐにお会いできますね ^^
その日を待ちながら準備しています。

今度の韓国ファンミに関して日本ファンのみなさんが送ってくださった意見の中に
譲り渡し売買が憂慮されるので、座席の抽選をあらかじめ公開せずに当日公開して
ほしいという意見があり、妥当だと思われるのでそのように進行する事にしました。

日本ファンと ワールドファンは座席抽選の後、座席番号を公開しないで,
ファンミの当日チケットを差し上げるので現場で席を確認してください。
ただし,日本ファンと ワールドファンの区域はあらかじめお知らせいたします。
ワールドファンの申請者数が多くない関係で ワールドファンの後方へ
日本ファンたちを配置することができます。

日本ファンミ当日にも現場でチケットを販売しようとする人を見つけましたが,
ファン達が情報をくださったので注意をした結果、売買は出来ませんでした。

韓国ファンミ時はそんな姿を見る事がないように願います。

source: http://cafe.rain-jihoon.com
轉自:비withRain

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: Angela
  (2008-07-13 03:53)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 294 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任