網頁 貼吧 文章 作者 工作  
網頁搜尋
 
 愛PO吧 >> 快報快報 >> 瀏覽文章
回覆 加入我的最愛 與好友分享

想了解上海 請看周立波的詼詞典

本被文章 0 次, 共有回覆 0  
0
 
0
這一陣子上海有個說海派清口,也就是上海式單口相聲的周立波,相當紅火。


周立波演而優,開始寫書。他寫的書叫做詼詞典,詼諧的詼。看看這本詞典不但可以多了解上海,也可以知道上海方言在日常生活裡的分量。既然是詼諧的辭典,編排方式就得突破傳統。他用的是上海菜的五道菜名跟這些詞分類。


第一類叫做紅燒甩水,也就是紅燒滑水,或者說紅燒魚尾巴。這一類是詞尾有個同樣的字的詞。大家常聽到的有噱頭、滑頭、派頭、浪頭,或是模子、巴子等。


第二類是八寶辣醬,用料多,有數字的詞,譬如,搞七捻三、十三點等。第三類叫做走油蹄膀,這類詞屬於好吃,但是吃多了有礙健康的,譬如,觸霉頭、發嗲等。第四類是一道湯菜,腌篤鮮,這道菜用料講究,魅力十足,讓人回味無窮,代表詞有人來瘋、結棍等。第五類充分展現了上海華洋雜處的特點,叫做芝士火鍋,有中有西,代表的有門檻精、促狹等。

逛上一篇:   逛下一篇:

作者: icicchacha
  (2009-11-15 19:35)
推薦文章: 將本文章推薦到【百度收藏】 將本文章推薦到【YouPush】 將本文章推薦到【udn共享書籤】 將本文章推薦到【Fiigo】書籤

 本文章共有回覆 0 篇,分 1 頁
 聲明:以上內容不代表本站立場,且內容由網友發表提供,若有爭議或違法由發表者承擔,本站將不負責連帶責任,謝謝。

 IPoBar  愛PK  愛遊戲  愛online
新手教學 客服中心 站務公告 交換連結 合作提案 關於我們
 
版權所有©ipobar Ltd., All Rights Reserved.
論壇內會員言論僅代表個人觀點,不代表本站同意其說法,本討論區不承擔由該言論所引起的法律責任